Переклад тексту пісні Madonna - Kai Straw

Madonna (оригінал)

It was late on a Monday afternoon
I was chilling in my pajamas
I was living in my place in Atlanta
I had a date a little later with a new girl
I grab a record, let the needle go
Something loud, with a little soul
And as I’m getting ready, I’m hit with a mood
If I’m honest I need somebody to use
If I’m honest I don’t need a date, I need some armor
I need you like ‘83 needed Madonna
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from everything I try to fight off
Stop me from who I don’t wanna become
Stop me from being afraid
I’m sorry in so many ways
I feel like the shadow of someone I used to be
I wear my damage like a platinum chain
That’s what she was thinking when somebody introduced her
Like if she’s honest, she needs somebody to use her
She was thinking, if I’m honest I don’t need a date I need some armor
I need you like ‘83 needed Madonna
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down

Madonna (переклад)

Було пізно у день понеділка
Я розслаблявся в піжамі
Я жив у мому місце в Атланті
Трохи пізніше у мене було побачення з новою дівчиною
Хапаю платівку, відпускаю голку
Щось гучне, з невеликою душею
І коли я готуюся, у мене настрій
Якщо чесно, мені потрібно когось використовувати
Якщо чесно, мені не потрібне побачення, мені потрібна броня
Ти мені потрібен, як у 83-му потрібна Мадонна
Не дай мені впасти
Не дай мені впасти
Не дай мені впасти
Не дай мені впасти
Зупини мене від усього, від чого я намагаюся боротися
Зупиніть мене від того, ким я не хочу стати
Не дозволяй мені боятися
Мені шкода багато способів
Я почуваюся тінню когось, ким був
Я ношу свої пошкодження, як платиновий ланцюжок
Про це вона думала, коли її хтось представив
Наприклад, якщо вона чесна, їй потрібен хтось використовувати її
Вона думала: якщо чесно, мені не потрібне побачення, мені потрібна броня
Ти мені потрібен, як у 83-му потрібна Мадонна
Не дай мені впасти
Не дай мені впасти
Не дай мені впасти
Не дай мені впасти
Не дай мені впасти
Не дай мені впасти
Не дай мені впасти
Не дай мені впасти