Переклад тексту пісні 11 Homes - Kai Straw

11 Homes (оригінал)

Babe, I’m the man
Like I got a chain on the win
If someone got it, Imma take it from them
Like I got a blade in my hand
No, I’m never afraid of no man
I got Lois Lane in my bed
As we’re laying there naked, we said
In harmony, like you could see into my head
I wanna hear people say
«Oh, how did them two get so far on their own?»
I wanna hear people say, «Wha?!»
Outside of our Bentley that’s tinted so they can’t see us
I wanna hear people say, «Woah»
When they see our paychecks 'n all them zeroes
I wanna hear people say, «Wha?!»
When they see what we become
I wanna live like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
Baby, like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
I wanna live like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
Baby, like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
Babe, we gonna win
Like I — ah — paid off the ref
No one can stop us
Got a spade in the hand
We’ll get the ace in the deck
Oh, I can feel it there’s a change in the wind
Oh, I can see it, nothing’s cagin' us in
We gonna make it, baby
I’ve tasted it when you’ve placed your lips on my own
Like they’re laced with a kindling made to spark my soul
I wanna hear people say
«Oh, how did them two get so far on their own?»
I wanna hear people say, «Wha?!»
Outside of our Bentley that’s tinted so they can’t see us
I wanna hear people say, «Woah»
When they see our paychecks 'n all them zeroes
I wanna hear people say —
I wanna live like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
Baby, like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
I wanna live like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
Baby, like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
There will be one in New York
Another in Paris, baby
You’ll see the Champs-Elysées
But you got your hair done, in Spain
And we’re having one in the Galapagos
To get out of the rain, it ain’t August but
We’ll make our own weather by copping us one
Wherever the sun wanna run
Then one on the coast
Of Rome and then Tokyo, maybe
We can hear sounds from the beach
From under our sheets, naked
But no matter where we calling home today
I’ll hold you tight like you’re my poker hand
'Cause I don’t think there’s a king making a chip
Without his queen on his hip
We gonna live like we’re Caesar
Got eleven homes
Like Caesar, Caesar
Got eleven homes
Like Caesar

11 Homes (переклад)

Люба, я чоловік
Наче я отримав ланцюжок на виграші
Якщо хтось отримав, я заберу у нього
Ніби я тримаю лезо в руці
Ні, я ніколи нікого не боюся
У моєму ліжку Лоїс Лейн
«Ми лежали голими», — сказали ми
У гармонії, як ви могли побачити в моїй голові
Я хочу почути, як люди говорять
«О, як вони двоє самі зайшли так далеко?»
Я хочу почути, як люди кажуть: «Що?!»
Зовні нашого Bentley, який тонований, щоб нас не бачили
Я хочу почути, як люди кажуть: «Вау»
Коли вони бачать наші зарплати і всі вони нульові
Я хочу почути, як люди кажуть: «Що?!»
Коли вони бачать, ким ми стаємо
Я хочу жити, як Цезар
Маю одинадцять будинків, один у Римі
Дитина, як Цезар
Маю одинадцять будинків, один у Римі
Я хочу жити, як Цезар
Маю одинадцять будинків, один у Римі
Дитина, як Цезар
Маю одинадцять будинків, один у Римі
Люба, ми переможемо
Як я — ах — розрахувався з реф
Ніхто не зможе нас зупинити
Маю лопату в руці
Ми отримаємо туза в колоді
О, я відчуваю, що вітер змінився
О, я бачу, ніщо нас не заманює
Ми зробимо це, дитино
Я відчув це, коли ти поклав свої губи на мої
Наче вони пронизані розпаленням, створеним, щоб запалити мою душу
Я хочу почути, як люди говорять
«О, як вони двоє самі зайшли так далеко?»
Я хочу почути, як люди кажуть: «Що?!»
Зовні нашого Bentley, який тонований, щоб нас не бачили
Я хочу почути, як люди кажуть: «Вау»
Коли вони бачать наші зарплати і всі вони нульові
Я хочу почути, як люди кажуть —
Я хочу жити, як Цезар
Маю одинадцять будинків, один у Римі
Дитина, як Цезар
Маю одинадцять будинків, один у Римі
Я хочу жити, як Цезар
Маю одинадцять будинків, один у Римі
Дитина, як Цезар
Маю одинадцять будинків, один у Римі
Буде один у Нью-Йорку
Ще один у Парижі, дитино
Ви побачите Єлисейські поля
Але ви зробили зачіску в Іспанії
І у нас є такий на Галапагосах
Щоб вийти з дощу, це не серпень, а
Ми створимо нашу власну погоду, виставивши погоду
Куди сонце хоче бігти
Потім один на узбережжі
Можливо, Рим, а потім Токіо
Ми чуємо звуки з пляжу
З-під наших простирадл, голий
Але де б ми не дзвонили додому сьогодні
Я міцно тримаю тебе, наче ти моя покерна рука
Тому що я не думаю, що король робить чіп
Без королеви на стегні
Ми будемо жити, як Цезар
Мав одинадцять будинків
Як Цезар, Цезар
Мав одинадцять будинків
Як Цезар