Переклад тексту пісні #1 Customer - Kai Straw

#1 Customer (оригінал)

She ain’t trippin' off that
She make a livin' like that
Movin' her hips like that
To the rhythm like that
I’d pay for a moment
To take her home with me
She makes my week
And I know that makes me weak
But she ain’t trippin' off that
She makes a livin' like that
Movin' her hips like that
To the rhythm like that
And she looks my way
Her eye’s talkin', man, I see 'em say:
I want you
And I pretend I’m the only guy watchin'
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
I’m the first one in line, for you
To make everything alright, for you
Makin' sure you got a smile, on you
Oh, I know you’ve seen a lot
You’ve been around the block
I hope you see that I notice
I see it in the way your eyes show it
You’ve been hurtin' for a while, baby don’t lie
I can be your re-try
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else
She ain’t trippin' like this
She make a living like this
She puts cuffs on my wrists
Sellin' lust for a living
I buy us, I’ll admit it
To feel loved for a minute
To feel whole
To not think of my walk home alone
But she ain’t trippin' off that
She makes a livin' like that
Movin' her lips like that
To the rhythm like that
Then she says to me
So close I can feel her breathin'
I want you
You’re the only guy I can get off to
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
I’m the first one in line, for you
To make everything alright, for you
Makin' sure you got a smile, on you
Oh, I know you’ve seen a lot
You’ve been around the block
I hope you see that I notice
You try to hide it but your eyes show it
You’ve been hurtin' for a while, baby don’t lie
I can be your re-try
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else

(переклад)

Вона не збивається з цього
Вона так заробляє на життя
Так рухає стегнами
У такому ритмі
Я б заплатив за мить
Щоб забрати її зі мною додому
Вона робить мій тиждень
І я знаю, що це робить мене слабким
Але вона не збивається з цього
Вона так заробляє на життя
Так рухає стегнами
У такому ритмі
І вона дивиться в мою сторону
Її очі говорять, чувак, я бачу, як вони говорять:
Я хочу тебе
І я вдаю, що я єдиний хлопець, який дивиться
Ніби я ваш клієнт №1
Ніби я ваш клієнт №1
Ніби я ваш клієнт №1
Ніби я ваш клієнт №1
Я перший у черзі для вас
Щоб все було добре для вас
Переконайтеся, що у вас є посмішка
О, я знаю, що ви бачили багато
Ви були навколо кварталу
Сподіваюся, ви бачите, що я помічаю
Я бачу це в тому, як це показують ваші очі
Тобі було боляче вже деякий час, дитино, не бреши
Я можу бути твоєю повторною спробою
Як ви ніколи ні з ким не були
Як ви ніколи ні з ким не були
Як ви ніколи ні з ким не були
Як ви ніколи ні з ким не були
Вона так не спотикається
Вона так заробляє на життя
Вона одягає манжети на мої зап’ястя
Продавати прагнення до життя
Я купую нас, я це визнаю
Відчути себе коханим на хвилину
Щоб відчуватися цілісним
Щоб не думати про свою прогулянку додому наодинці
Але вона не збивається з цього
Вона так заробляє на життя
Ворушить так губами
У такому ритмі
Потім вона каже мені
Так близько, я відчуваю, як вона дихає
Я хочу тебе
Ти єдиний хлопець, до якого я можу зійти
Ніби я ваш клієнт №1
Ніби я ваш клієнт №1
Ніби я ваш клієнт №1
Ніби я ваш клієнт №1
Я перший у черзі для вас
Щоб все було добре для вас
Переконайтеся, що у вас є посмішка
О, я знаю, що ви бачили багато
Ви були навколо кварталу
Сподіваюся, ви бачите, що я помічаю
Ви намагаєтеся це приховати, але ваші очі це показують
Тобі було боляче вже деякий час, дитино, не бреши
Я можу бути твоєю повторною спробою
Як ви ніколи ні з ким не були
Як ви ніколи ні з ким не були
Як ви ніколи ні з ким не були
Як ви ніколи ні з ким не були