Переклад тексту пісні This Town - Kacey Musgraves

This Town (оригінал)

We finally got a flashing light
They put it in last year
And everybody got real happy
When the grocery store got beer
And last time the census men came a-knockin'
We were busting at the seams
Aww, but don’t you forget it, as big as we’re getting
This town’s too small to be mean
Big enough for a ZIP code
A VFW
A good Mexican restaurant
A beauty shop or two
Got a Methodist, a Baptist
And a Church of the Nazarene
Aww, but don’t you forget it, as big as we’re getting
This town’s too small to be mean
Yeah, it’s too dang small to be mean
Too small to be lying
Way too small to cheat
Way too small for secrets
'Cause they’re way too hard to keep
And somebody’s mama knows somebody’s cousin
And somebody’s sister knows somebody’s husband
And somebody’s daughter knows somebody’s brother
And around here, we all look out for each other
You’ll end up in the paper
Wreck your family name
What goes around comes back around
By Friday’s football game
We only got one sheriff
But we all know how to keep the peace
Aww, and don’t you forget it, as big as we’re getting
This town’s too small to be mean
Too small to be lying
Way too small to cheat
Way too small for secrets
'Cause they’re way too hard to keep
And somebody’s mama knows somebody’s cousin
And somebody’s sister knows somebody’s husband
And somebody’s daughter knows somebody’s brother
And around here, we all look out for each other
Yeah, somebody’s mama knows somebody’s cousin
And somebody’s sister knows somebody’s husband
And somebody’s daughter knows somebody’s brother
And around here, we all look out for each other

(переклад)

Нарешті ми отримали блимає світло
Вони поставили це у минулому році
І всі були справді щасливі
Коли в продуктовому магазині прийшло пиво
І минулого разу люди перепису стукали
Ми розривалися по швах
Ой, але не забувайте про це, настільки великий, наскільки ми стаємо
Це місто надто маленьке, щоб бути злим
Досить великий для поштового індексу
A VFW
Хороший мексиканський ресторан
Салон краси або два
Є методист, баптист
І церква назарянина
Ой, але не забувайте про це, настільки великий, наскільки ми стаємо
Це місто надто маленьке, щоб бути злим
Так, це надто мало, щоб бути злим
Занадто малий, щоб брехати
Занадто малий, щоб обдурити
Замало для секретів
Тому що їх дуже важко утримати
А чиясь мама знає чиюсь двоюрідну сестру
А чиясь сестра знає чийогось чоловіка
А чиясь дочка знає чиєсь брата
І тут ми всі піклуємося один про одного
Ви потрапите в газету
Зруйнуйте своє прізвище
Що посієш - те пожнеш
До п’ятничної футбольної гри
У нас лише один шериф
Але ми всі знаємо, як зберегти мир
Ой, і не забувайте про це, як велике нами
Це місто надто маленьке, щоб бути злим
Занадто малий, щоб брехати
Занадто малий, щоб обдурити
Замало для секретів
Тому що їх дуже важко утримати
А чиясь мама знає чиюсь двоюрідну сестру
А чиясь сестра знає чийогось чоловіка
А чиясь дочка знає чиєсь брата
І тут ми всі піклуємося один про одного
Так, чиясь мама знає чиюсь двоюрідну сестру
А чиясь сестра знає чийогось чоловіка
А чиясь дочка знає чиєсь брата
І тут ми всі піклуємося один про одного