Переклад тексту пісні Stupid - Kacey Musgraves

Stupid (оригінал)

Plays you like a fiddle, shakes you like a rattle
Takes away your gun and sends you into battle
Huffs and it puffs 'til it blows your house down
And you don’t know your heart from a hole in the ground
Oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking stupid
Stupid
Girl meets boy and, boy, he’s a looker
Can’t separate the salt from the sugar
There’s nothing in your pockets, there’s footprints on your face
You can’t tell anymore if you’re the rabbit or the snake (Hey!)
Oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking stupid
Stupid
I drink to feel
I smoke to breathe
Just look what love
Has done to me
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking so damn
Stupid love is stupid
Don’t know why we always do it
Finally find it just to lose it
Always wind up looking stupid
Stupid

Stupid (переклад)

Грає, як на скрипці, трясе, як брязкальце
Забирає твою зброю і відправляє в бій
Хрипить і бухає, поки не знесе ваш будинок
І ти не знаєш свого серця з ями в землі
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Дурне кохання — дурне
Не знаю, чому ми завжди це робимо
Нарешті знайдіть його, щоб загубити
Завжди виглядатимете дурним
Дурний
Дівчинка зустрічає хлопця, а хлопець він виглядає
Не можна відокремити сіль від цукру
У кишенях нічого немає, на обличчі є сліди
Ви більше не можете зрозуміти, ви кролик чи змія (Гей!)
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Дурне кохання — дурне
Не знаю, чому ми завжди це робимо
Нарешті знайдіть його, щоб загубити
Завжди виглядатимете дурним
Дурний
Я п’ю, щоб відчути
Я курю , щоб дихати
Ви тільки подивіться, яка любов
Зробив зі мною
Дурне кохання — дурне
Не знаю, чому ми завжди це робимо
Нарешті знайдіть його, щоб загубити
Завжди виглядати так проклято
Дурне кохання — дурне
Не знаю, чому ми завжди це робимо
Нарешті знайдіть його, щоб загубити
Завжди виглядатимете дурним
Дурний