Переклад тексту пісні Lonely Weekend - Kacey Musgraves

Lonely Weekend (оригінал)

It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
Monday, I was gone, and Tuesday, you were working late
Wednesday went to hell, then Thursday kinda had the wait, yeah
Friday, you were leavin', goin' out of town again
I should see what’s goin' on, only got a couple friends
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend (So lonely)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
Guess everybody else is out tonight (Out tonight)
Guess I’m hangin' by myself, but I don’t mind (I don’t mind)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend, yeah
I got a million things to do, but I haven’t done a single one, no
And if my sister lived in town, I know that we’d be doin' something fun, mmm
I keep lookin' at my phone, puttin' it back down
There’s a little part of me that’s got the fear of missin' out, and
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend (So lonely)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
I guess everybody else is out tonight (Out tonight)
Guess I’m hangin' by myself, but I don’t mind (I don’t mind)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend, yeah
Even if you got somebody on your mind
It’s alright to be alone sometimes
Sometimes
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend (So lonely)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
I guess everybody else is out tonight (Out tonight)
Guess I’m hangin' by myself, but I don’t mind (I don’t mind)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend

(переклад)

Це ло-, це ло-, це самотні вихідні
Це ло-, це ло-, це самотнє відчуття без тебе
У понеділок мене не було, а у вівторок ти працював допізна
Середа пішла в пекло, а потім у четвер довелося чекати, так
У п’ятницю ви йшли, знову виїжджали за місто
Я маю побачити, що відбувається, у мене лише пару друзів
Це ло-, це ло-, це самотні вихідні (Так самотній)
Це ло-, це ло-, це самотнє відчуття без тебе
Здається, що всі інші вийшли сьогодні ввечері
Здогадуюсь, що я вішаю сам, але я не проти (я не проти)
Це ло-, це ло-, це самотні вихідні, так
У мене мільйон справ, але я не робив жодної, ні
І якби моя сестра жила у місті, я знаю, що ми б робили щось веселе, ммм
Я продовжую дивитися на свій телефон, кладу його назад
У мене є маленька частина, яка боїться пропустити, і
Це ло-, це ло-, це самотні вихідні (Так самотній)
Це ло-, це ло-, це самотнє відчуття без тебе
Мені здається, що всі інші вийшли сьогодні ввечері (На вулиці сьогодні ввечері)
Здогадуюсь, що я вішаю сам, але я не проти (я не проти)
Це ло-, це ло-, це самотні вихідні, так
Навіть якщо у вас є хтось на думці
Інколи бути на самоті – це нормально
Іноді
Це ло-, це ло-, це самотні вихідні (Так самотній)
Це ло-, це ло-, це самотнє відчуття без тебе
Мені здається, що всі інші вийшли сьогодні ввечері (На вулиці сьогодні ввечері)
Здогадуюсь, що я вішаю сам, але я не проти (я не проти)
Це ло-, це ло-, це самотні вихідні
Це ло-, це ло-, це самотні вихідні