Переклад тексту пісні Good Ol' Boys Club - Kacey Musgraves

Good Ol' Boys Club (оригінал)

I don’t need a membership to validate
The hard work I’ve put in and the dues I’ve paid
Never been too good at just goin' along
I guess I’ve always kinda been for the underdog
Favors for friends will get you in and get you far
Shouldn’t be about who it is you know
But about how good you are
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
Cigars and handshakes, appreciate you, but no, thanks
Another gear in a big machine don’t sound like fun to me
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
There’s a million ways to dream and that’s just fine
Oh, but I ain’t losin' any sleep at night
And if I end up goin' down in flames
Well, at least I know I did it my own way
Hey, hey, ey, ey
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
Cigars and handshakes, appreciate you, but no, thanks
Another gear in a big machine don’t sound like fun to me
I don’t wanna be part of the good ol' boys club
Favors for friends will get you in and they’ll get you far
But when did it become about who you know
And not about how good you are?
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
Cigars and handshakes, appreciate you, but no, thanks
Another gear in a big machine don’t sound like fun to me
I don’t wanna be part of the good ol' boys club
I don’t wanna be part of your good ol' boys club

(переклад)

Мені не потрібно членство для підтвердження
Важка робота, яку я доклав і внески, які я заплатив
Ніколи не вміла просто ходити
Здається, я завжди був за аутсайдерів
Милосердя для друзів зацікавить вас і заведе вас далеко
Ви знаєте, не повинно бути про те, хто це
Але про те, який ти хороший
Не хочу бути частиною клубу старих добрих хлопців
Сигари і рукостискання, ціную вас, але ні, дякую
Ще одна передача у великій машині мені не подобається
Не хочу бути частиною клубу старих добрих хлопців
Є мільйони способів мріяти, і це просто чудово
О, але я не втрачаю нічого вночі
І якщо я в кінцевому підсумку згорну в вогні
Ну, принаймні я знаю, що зробив це по-своєму
Гей, гей, ей, ей
Не хочу бути частиною клубу старих добрих хлопців
Сигари і рукостискання, ціную вас, але ні, дякую
Ще одна передача у великій машині мені не подобається
Я не хочу бути частиною клубу старих добрих хлопців
Послуги для друзів принесуть вам, і вони заведуть вас далеко
Але коли це стало про те, кого ви знаєте
І не про те, наскільки ти хороший?
Не хочу бути частиною клубу старих добрих хлопців
Сигари і рукостискання, ціную вас, але ні, дякую
Ще одна передача у великій машині мені не подобається
Я не хочу бути частиною клубу старих добрих хлопців
Я не хочу бути частиною твого клубу старих добрих хлопців