Переклад тексту пісні Fine - Kacey Musgraves

Fine (оригінал)

I pick those tomatoes we grew off the vine
They look out the window, just killing time
I reach for the phone just to make sure it’s on
And I’m fine
I put on my makeup for no one at all
My heels on the hardwood echo down the hall
And I open the wardrobe, put my face in your clothes
And I’m fine
I try to sleep, I just lie here awake
I’ve stopped counting sheep, now I just count the days
'Til you’re back in this bed that I remake every time
And if they ask, I’ll say I’m fine
Just like the circus, you always leave town
I can’t help but cry when that big top comes down
But I leave the light on and when you get back home
We’ll be fine
And I’ll try to sleep but just lie here awake
I’ve stopped counting sheep, now I just count the days
'Til you’re back in this bed that I remake every time
And if they ask, I’ll say I’m fine
They always say you don’t get to choose
The same old cliché, love chooses you
So, baby, I’ll wait just like I always do
And I’ll try to sleep, but just lie here awake
I’ve stopped counting sheep, now I just count the days
'Til you’re back in this bed that I remake every time
And if they ask, I’ll say I’m fine
Hmm, hmm

Fine (переклад)

Я збираю ті помідори, які ми виростили з виноградної лози
Вони дивляться у вікно, просто вбиваючи час
Я тягнусь до телефону, щоб переконатися, що він увімкнений
І я в порядку
Я наношу макіяж ні для кого
Мої п’ятки на твердій деревині відлунюють коридором
І я відкриваю шафу, кладу моє обличчя до твого одягу
І я в порядку
Я намагаюся заснути, я просто лежу тут без сну
Я перестав рахувати овець, тепер просто рахую дні
Поки ти не повернешся в це ліжко, яке я щоразу переробляю
І якщо вони запитають, я скажу, що у мене все добре
Як і цирк, ти завжди залишаєш місто
Я не можу не плакати, коли ця велика вершина падає
Але я залишаю світло і коли ти повернешся додому
У нас все буде добре
І я спробую заснути, але просто лежу тут без сну
Я перестав рахувати овець, тепер просто рахую дні
Поки ти не повернешся в це ліжко, яке я щоразу переробляю
І якщо вони запитають, я скажу, що у мене все добре
Вони завжди кажуть, що ви не маєте права вибирати
Те саме старе кліше, любов вибирає тебе
Тож, дитино, я чекатиму, як завжди
І я спробую заснути, але просто лежу тут без сну
Я перестав рахувати овець, тепер просто рахую дні
Поки ти не повернешся в це ліжко, яке я щоразу переробляю
І якщо вони запитають, я скажу, що у мене все добре
Хм, хм