Переклад тексту пісні Die Fun - Kacey Musgraves

Die Fun (оригінал)

Do we really have to grow up?
If we never do then so what
So what if I don’t wanna, what if I’m just gonna
Stay drunk on all the years that I just wish would slow up?
We can’t do it over
They say it’s now or never and all we’re ever gettin' is older
Before we get to heaven, baby let’s give 'em hell
We might as well
Cause we don’t know when we’re done
So let’s love hard, live fast, die fun
Let’s put a little more in your glass
Walk around and spend all our cash
Just let me grab my poncho, I don’t care where we go
If we speak the language you know we don’t even have to come back
We can’t do it over
They say it’s now or never and all we’re ever gettin' is older
Before we get to heaven, baby let’s give 'em hell
We might as well
Cause we don’t know when we’re done
So let’s love hard, live fast, die fun
Mmm, mmm, mmm, mmmmmm
We can’t do it over
They say it’s now or never and all we’re ever gettin' is older
Before we get to heaven, baby let’s give 'em hell
We might as well
Cause we don’t know when it’s done
So let’s love hard,
Let’s stay young
Let’s love hard, live fast, die fun
Mmm, mmm, mmmm, mmmmmmm
Die fun
We can’t do it over

Die Fun (переклад)

Нам справді потрібно дорослішати?
Якщо ми ніколи не робимо , то що
То що, якщо я не хочу, а якщо просто хочу
Залишатися п’яним усі роки, які я просто хотів би сповільнити?
Ми не можемо зробити це знову
Кажуть, зараз чи ніколи, і все, що ми коли-небудь стаємо, це старіє
Перш ніж ми потрапимо в рай, дитино, давайте дамо їм пекло
Ми так само можемо
Тому що ми не знаємо, коли закінчимо
Тож давайте любити міцно, жити швидко, вмирати весело
Давайте покладемо ще трохи у ваш стакан
Гуляйте і витрачайте всі наші гроші
Просто дозвольте мені схопити пончо, мені байдуже, куди ми йдемо
Якщо ми розмовляємо мовою, яку ви знаєте, нам навіть не доведеться вертатися
Ми не можемо зробити це знову
Кажуть, зараз чи ніколи, і все, що ми коли-небудь стаємо, це старіє
Перш ніж ми потрапимо в рай, дитино, давайте дамо їм пекло
Ми так само можемо
Тому що ми не знаємо, коли закінчимо
Тож давайте любити міцно, жити швидко, вмирати весело
Ммм, ммм, ммм, ммммм
Ми не можемо зробити це знову
Кажуть, зараз чи ніколи, і все, що ми коли-небудь стаємо, це старіє
Перш ніж ми потрапимо в рай, дитино, давайте дамо їм пекло
Ми так само можемо
Тому що ми не знаємо, коли це буде зроблено
Тож давайте любити міцно,
Залишаймося молодими
Давайте любити міцно, жити швидко, вмирати весело
Ммм, ммм, мммм, мммммм
Помри весело
Ми не можемо зробити це знову