Переклад тексту пісні Zasypat To Vápnem - Kabát

Zasypat To Vápnem (оригінал)

Když se zvednu z gauče a sem celej zelenej
V televizi ráno tvrděj, tělocvik si dej
Nad severním pólem v nebi díra, taje led
V tu ráno jsem naštvanej na celej tenhle svět
Zasypat to vápnem a pak hodně dlouho nechat bejt
Potom s chutí do těla si narvu ňákej jed
Kafe s rumem, hodně cukru, kvanta cigaret
Uklidní mě pocit, že tu nebudu sto let
Byl bych pořád naštvanej na tenhle divnej svět
Zasypat to vápnem…
A už mi zase někdo leje rozum do hlavy
Co je dobrý, poraděj kvalitní reklamy
Co mám koupit, co mám žvjekat, co mám jíst a pít
Podle módy oblíkat se podle šablon žít
Zasypat to vápnem a pak hodně dlouho nechat hnít
Radši vypnu televizi, mozek a jdu spát
Počkám, jestli se mi začne něco príma zdát
Jestli v tom snu budou střílet, nebudu se krejt
Zasypu se vápnem a pak dlouho nechám bejt
Zasypat to vápnem a pak hodně dlouho nechat v klidu bejt

(переклад)

Коли я встаю з дивана і весь зелений
Вранці важче по телевізору, відвідайте спортзал
Діра в небі над Північним полюсом тане лід
Того ранку я злий на весь цей світ
Покрийте його лаймом, а потім залиште надовго
Тоді я люблю вводити отруту в свій організм
Кава з ромом, багато цукру, ряд сигарет
У мене таке відчуття, ніби мене тут не буде сто років
Я б досі злився на цей дивний світ
Покрийте його лаймом…
І хтось знову вливає розум в мою голову
Що добре, так це якісна реклама
Що купити, що жувати, що їсти та пити
За модою одягайтеся за шаблонами, щоб жити
Посипте його лаймом, а потім дайте гнити надовго
Я краще вимкну телевізор, мозок і ляжу спати
Я почекаю, якщо це почне здаватися простим
Якщо в тому сні стріляють, я не буду битися
Заливаю лаймом, а потім залишаю надовго
Покрийте його лаймом, а потім залиште в спокої на довгий час