Переклад тексту пісні V UTULCICH PRO ZTRACENY - Kabát

V UTULCICH PRO ZTRACENY - Kabát
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні V UTULCICH PRO ZTRACENY, виконавця - Kabát. Пісня з альбому Zive!, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.06.2006
Лейбл звукозапису: EMI Czech Republic
Мова пісні: Чеський

V UTULCICH PRO ZTRACENY

(оригінал)
Jak rozdvojený druhý já
Představa dost bláznivá
Hračka v rukou dítěte
Žena, co se usmívá
Podivnej sen se mi zdál
Dvojroli jsem v tom snu hrál
Na vlastním pohřbu jsem byl
A na hrob kytku si dal
Jak rozdvojený druhý já
Představa dost bláznivá
Hračka v rukou dítěte
Žena co se usmívá
Podivnej sen se mi zdál
Dvojroli jsem v tom snu hrál
Na vlastním pohřbu jsem byl
A na hrob kytku jsi dal
V útulcích pro ztracený
Upíjí smutek svůj z čistejch pohárů
Vzpomínky štípou na duši
Jako hejna dotěrnejch komárů
Kdo to tvrdí, že jsem to já
Smíchem zakrývá svůj pláč
Možná, že se nepozná
Pod maskou skrývá svoji tvář
V tomhle světě je jen strach
Barvu černou poznávám
Jasně vídám, že jsem svůj vrah
Funebráky potkávám
V útulcích pro ztracený…
(переклад)
Яке роздвоєне інше я
Ідея досить божевільна
Іграшка в руках дитини
Жінка посміхається
Мені приснився дивний сон
Я грав подвійну роль у цьому сні
Я був на власному похороні
А ти квітку на могилу поставиш
Яке роздвоєне інше я
Ідея досить божевільна
Іграшка в руках дитини
Жінка посміхається
Мені приснився дивний сон
Я грав подвійну роль у цьому сні
Я був на власному похороні
А ти квітку на могилу поставиш
У притулках для загиблих
Він п’є свою скорботу з чистих чаш
Спогади щипають душу
Як зграї настирливих комарів
Хто каже, що це я
Він прикриває свій плач сміхом
Може, він його не знає
Він ховає обличчя під маскою
У цьому світі є тільки страх
Я впізнаю чорний колір
Я чітко бачу, що я мій вбивця
Я зустрічаю похоронних
У притулках для загиблих…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
DOLE V DOLE 2003
Banditi di Praga 2010
Peří, prach a broky 2010
Kdeco nám zachutná 2010
BARA 2000
Ebenový hole 2010
Lady Gag a Rin 2010
STARA LOU 2003
Matky & závity 2010
Kdo neskáče není Švéd 2010
BAHNO 2003
Schody 2010
Don Pedro von Poltergeist 2010
Narvi tam ten styl 2010
Projdu zdí 2010
Pohoda 2009
Bára 2009
Kávu si osladil (pro Frantu) 2010
Nesahej na můj drink 2010
SEM KLIDNEJ 1994

Тексти пісень виконавця: Kabát