Переклад тексту пісні V UTULCICH PRO ZTRACENY - Kabát

V UTULCICH PRO ZTRACENY (оригінал)

Jak rozdvojený druhý já
Představa dost bláznivá
Hračka v rukou dítěte
Žena, co se usmívá
Podivnej sen se mi zdál
Dvojroli jsem v tom snu hrál
Na vlastním pohřbu jsem byl
A na hrob kytku si dal
Jak rozdvojený druhý já
Představa dost bláznivá
Hračka v rukou dítěte
Žena co se usmívá
Podivnej sen se mi zdál
Dvojroli jsem v tom snu hrál
Na vlastním pohřbu jsem byl
A na hrob kytku jsi dal
V útulcích pro ztracený
Upíjí smutek svůj z čistejch pohárů
Vzpomínky štípou na duši
Jako hejna dotěrnejch komárů
Kdo to tvrdí, že jsem to já
Smíchem zakrývá svůj pláč
Možná, že se nepozná
Pod maskou skrývá svoji tvář
V tomhle světě je jen strach
Barvu černou poznávám
Jasně vídám, že jsem svůj vrah
Funebráky potkávám
V útulcích pro ztracený…

V UTULCICH PRO ZTRACENY (переклад)

Яке роздвоєне інше я
Ідея досить божевільна
Іграшка в руках дитини
Жінка посміхається
Мені приснився дивний сон
Я грав подвійну роль у цьому сні
Я був на власному похороні
А ти квітку на могилу поставиш
Яке роздвоєне інше я
Ідея досить божевільна
Іграшка в руках дитини
Жінка посміхається
Мені приснився дивний сон
Я грав подвійну роль у цьому сні
Я був на власному похороні
А ти квітку на могилу поставиш
У притулках для загиблих
Він п’є свою скорботу з чистих чаш
Спогади щипають душу
Як зграї настирливих комарів
Хто каже, що це я
Він прикриває свій плач сміхом
Може, він його не знає
Він ховає обличчя під маскою
У цьому світі є тільки страх
Я впізнаю чорний колір
Я чітко бачу, що я мій вбивця
Я зустрічаю похоронних
У притулках для загиблих…