Переклад тексту пісні Stará Lou - Kabát

Stará Lou (оригінал)

Já, línej Bob a stará Lou se táhnem po kraji
už tolik let a tolik dnů na turné po ráji
tam z horskejch bystřin budem pít
a pod hvězdama spát.
Mám rád ten vlídnej ranní klid, to kolikrát
když noční můry padnou a opilci si lížou rány.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
Já, línej Bob a stará Lou, ta parta podivná
jsme lovci zatoulanejch snů a po cestách,
co bůhví kde až končí, se vláčíme
a nad obzorem.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
Někdo si jen tak trochu dal
jinej na dno hráb
a rohatej se pousmál
spokojen, že zaťal dráp.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát

(переклад)

Я, Боб і старий Лу розтягнулися по всій країні
за стільки років і стільки днів на гастролях у раю
Я буду пити там з гірських потоків
і спати під зірками.
Люблю ласкавий ранковий спокій, скільки разів
коли спадають кошмари і п’яні зализують рани.
Це за горизонтом, все скінчилося
і наш старий Лу, Лу змішує зілля
а потім він служить і ми не хочемо спати
Я, Боб і старий Лу, ця група дивна
ми мисливці за марними мріями і на дорогах,
Бог знає, де це закінчиться, ми тягнемося
і над горизонтом.
Це за горизонтом, все скінчилося
і наш старий Лу, Лу змішує зілля
а потім він служить і ми не хочемо спати
Комусь було трохи
інший на дні грабель
і ріг усміхнувся
задоволений тим, що вчепився.
Це за горизонтом, все скінчилося
і наш старий Лу, Лу змішує зілля
а потім він служить і ми не хочемо спати