Переклад тексту пісні MOJE HOLKA JE BATMAN - Kabát

MOJE HOLKA JE BATMAN (оригінал)

Vypadala jak Batman a já jí pusu dal
Bylo to v noci ve tmě, ve dne bych se bál
Já s ní hraju poker, piju bols a gin
A když se začnem nudit, tak pouštíme si plyn, chacha
Je prostě trochu jiná, taková kožená
A velmi špatně splývá, když je svlečená
Tenkrát, co já jí potkal, to hráli zrovna swing
Vyzval jsem jí k tanci a koupil prima drink
A když si ta duše čistá ťukla a připila
Tak jedna věc je jistá, lepší tam nebyla
Já sem ji vzal a tančil skoro tak jako blázen
Pak sem stepoval, neuměl to a spadnul na zem
Já jsem jí vzal a tančil skoro tak jako blázen
Pak sem stepoval, neuměl to a spadnul na zem
Stepujeme spolu, stepujem sem a tam
Nahoru a dolu, už se v tom nevyznám
Jak nám ty nohy jedou, vydávaj bezva zvuk
Snad vás to baví, možná je vám to fuk
Jedna věc je jistá, tancovat umí dost
A dělá to jen pro mě, pro mě a pro radost
Já sem ji vzal…
To když si dá lajnu, tak jede celou noc
Je ukrutně krásná, ale né zas tak moc
Frčíme si rovně, připravit, pozor start
A až tam budem všichni, tak vyhodíme kvalt
Já sem ji vzal…

(переклад)

Вона була схожа на Бетмена, і я поцілував її
Вночі було темно, вдень я б боявся
Я граю з нею в покер, п’ю болі та джин
А коли мені стає нудно, ми працюємо на бензині, чоловіче
Просто він трохи інший, так шкіряний
І дуже погано зливається, коли роздягається
Коли я її зустрів, вони просто розмахувалися
Я запросив її на танець і купив смачного напою
А коли чиста душа постукала і пила
Тож одне можна сказати точно, кращого не було
Я взяв її сюди і танцював майже як божевільний
Тоді я ступив сюди, не знаючи цього, і впав на землю
Я взяв її і танцював майже як божевільний
Тоді я ступив сюди, не знаючи цього, і впав на землю
Ми крокуємо разом, я ступаю туди-сюди
Вгору і вниз, я вже не знаю про це
Коли ці ноги йдуть, вони видають чудовий звук
Можливо, вам це подобається, можливо, вам байдуже
Одне можна сказати точно, він вміє танцювати достатньо
І він робить це тільки для мене, для мене і для розваги
Я взяв її сюди…
Він буде їздити всю ніч, якщо у нього є черга
Вона жорстоко красива, але не дуже
Біжимо прямо, готуємося, стежимо за стартом
І коли ми всі там, ми викинемо якості
Я взяв її сюди…