Переклад тексту пісні Moderní děvče - Kabát

Moderní děvče (оригінал)

Moderní devče, když chlapce spatří
Vypadá jak klaun do cirkusu patří
Růžovou vestu a modrý voči
Na diskotéce kolem se točí
Jú ten je báječný, jistě má prachy
Můj sen je vypadat jednou tak taky
Oléo, oléo Rio de Janeiro
Moderní holky nosej pěkný nohy
Vypadaj svatě, jenže maj rohy
To sem si našel moc špatnou cestu
Piju a kouřím, ježiš já klesnul
Chtěl bych být jiný, bystrý a krásný
Milovat děvče a být s ním šťastný
Oléo, oléo Leo Kangasero
Jenže já sem
Denně vožralej, denně vožralej
Mám velikej pupek smrdim a sem špinavej
Hodně piju, jím, ženský nebalím
A když někdy vo sobě vím hned to oslavím
Denně vožralej…
Oh Yes

(переклад)

Сучасна дівчина, коли вона бачить хлопчика
Схоже, клоун належить до цирку
Рожевий жилет і синій проти
Він крутиться на дискотеці
Так, він чудовий, у нього є гроші
Моя мрія теж виглядати так
Нафта, нафта Ріо-де-Жанейро
Сучасні дівчата носять гарні ніжки
Виглядайте святими, але у них є роги
Ви знайшли тут неправильний шлях
Я п'ю і курю, Ісусе, я впав
Я хотів би бути іншим, яскравим і красивим
Любіть дівчину і будьте з ним щасливі
Олія, олія Лео Кангасеро
Але я тут
Щодня пожираний, щоденно пожираний
У мене пуп великий, смердячий і брудний
Я багато п’ю, жінок не їм
І якщо я колись дізнаюся, то відразу відсвяткую
Щодня п’яний…
О, так