Переклад тексту пісні Máš to už za sebou - Kabát

Máš to už za sebou (оригінал)

Vždycky jsi mi říkala
Já nikomu bych nedala
Že nejsi holka do větru
Jen kdyby si mi nelhala
Pryč je tvoje panenství
A stačilo jen říct: «Miluji Vás madam»
Máš to už za sebou
Ou Máš to už za sebou
Máš to už za sebou
Přišlo to tak najednou
Holky ti budou závidět
Až jim to budeš vyprávět
Jak si se nejdřív zdráhala
Jenže on chtěl všechno hned
Když říkal, že tě miluje
Už nešlo říct mu ne
Máš to už za sebou…
Už víš, jak to dopadlo
Zahrál ti pěkný divadlo
Pak zapnul si zip u kalhot
Řek docela to s tebou šlo
Teď čumíš, hubu dokořán
A nevíš co máš říct
Máš to už za sebou…
Máš to máš to už za sebou ou…
…přišlo to tak najednou!

(переклад)

Ти завжди мені казав
Я б його нікому не віддав
Що ти не дівчина на вітрі
Якби ти мені не брехав
Зникла твоя невинність
І просто скажіть: "Я люблю вас, пані"
Ви закінчили
О, ви закінчили
Ви закінчили
Це прийшло так раптово
Дівчата будуть вам заздрити
Коли ти їм скажеш
Як неохоче вона була спочатку
Але він хотів всього зараз
Коли він сказав, що любить тебе
Він більше не міг йому сказати «ні».
Ви вже маєте це…
Ви вже знаєте, як це вийшло
Він зіграв тобі гарний театр
Потім застібнув штани
Він дуже добре з тобою сказав
Тепер ти дивишся, широко відкритий рот
І ти не знаєш, що сказати
Ви вже маєте це…
У вас це позаду...
… Це сталося так раптово!