Переклад тексту пісні Žízeň - Kabát

Žízeň (оригінал)

Slejzaj mi nehty chladnu řídne mi vlas
To bych snad nepřál lidi nikomu z vás
Celej se klepu čekám kdy to přejde
Mně je vám hrozně blbě takhle to dál nejde
Nebudu slaboch zajdu za doktorem
Ten by měl nejlíp vědět jak na tom jsem
Trochu mě proklepal a pak zved zrak
Řekl mi smutně chlape to máte tak
Pevně se držte já řeknu vám
Je to ta nejhorší nemoc kterou znám
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj, jaj
Nevím proč tenkrát ten číšník řval
Když jsem mu recept s korunou dal
Za patnáct piv který jsem na lístku měl
To se mu nezdálo co by ještě chtěl
Prostě jsem nemocnej tak proč máte zlost
Myslíte že piju jen tak pro radost
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Prostě jsem nemocnej tak proč máte zlost
Myslíte že piju jen tak pro radost
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj

Žízeň (переклад)

Підсунь мої нігті, моє волосся буде холодним
Я б хотів, щоб деякі з вас цього не хотіли
Я пліткую, чекаю, поки це пройде
Мені так набридло від тебе, так далі не може бути
Я не буду слабкою, я піду до лікаря
Він краще знатиме, як у мене справи
Він трохи постукав мене, потім підвів очі
Він сказав мені, сумний чоловіче, що ти так зрозумів
Тримайся, я тобі скажу
Це найгірша хвороба, яку я знаю
Спраглий, а, я, я, я, джай
Спраглий, а, я, я, я, джай
Спраглий, а, я, я, я, джай
Спраглий, а, я, я, я, джай, джай
Я не знаю, чому тоді офіціант кричав
Коли я дала йому рецепт з короною
За п’ятнадцять сортів пива, які я мав у квитку
Він не думав, чого ще хоче
Я просто хворий, то чого ти сердишся
Ти думаєш, що я п’ю просто заради розваги
Я спраглий і, так, так, так, так
Я спраглий і, так, так, так, так
Я спраглий і, так, так, так, так
Я спраглий і, так, так, так, так
Я просто хворий, то чого ти сердишся
Ти думаєш, що я п’ю просто заради розваги
Я спраглий і, так, так, так, так
Я спраглий і, так, так, так, так
Я спраглий і, так, так, так, так
Я спраглий і, так, так, так, так