Переклад тексту пісні Frau Vogelrauch - Kabát

Frau Vogelrauch (оригінал)

Každej chlap má někdy strach
Že dojdou kule a střelnej prach
I ten kanón zrezaví
Nikdo víc to nespraví
Temný dny pak nastanou
Ty co maj vstát už nevstanou
Když Maxa zpívá c’est la vie
On ví o čem vypráví
Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová
Jak léta jdou
Všechno bolí najednou
Než se ráno probudim
Už je noc a znova spim
Pánbůh dej do toho kost
Aby nám do třiceti rost
Starej vlk už nevije
Já vim nejlíp, jak mi je
Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová
Každej chlap má někdy strach
Že dojdou kule a střelnej prach
I ten kanón zrezaví
Nikdo víc to nespraví
Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová

(переклад)

Кожен хлопець іноді боїться
Що кулі й порох закінчаться
Навіть та гармата заржавіє
Більше ніхто цього робити не буде
Тоді настануть темні дні
Ті, кому доводиться вставати, більше не піднімуться
Коли Макса співає c’est la vie
Він знає, про що говорить
Тільки, можливо, пані Фогельраух
Вона це знає, вона це знає, вона збереже нашу прихильність
Минають роки
Все відразу болить
Перш ніж прокинутися вранці
Вже ніч і я знову сплю
Благослови вас Бог
Зробіть, щоб ми виросли до тридцяти
Старий вовк уже не знає
Я найкраще знаю, що відчуваю
Тільки, можливо, пані Фогельраух
Вона це знає, вона це знає, вона збереже нашу прихильність
Кожен хлопець іноді боїться
Що кулі й порох закінчаться
Навіть та гармата заржавіє
Більше ніхто цього робити не буде
Тільки, можливо, пані Фогельраух
Вона це знає, вона це знає, вона збереже нашу прихильність