Переклад тексту пісні ELVIS - Kabát

ELVIS (оригінал)

Dřív než přijde bílý den
Já budu umytý a hladce oholen a v lati
A do práce to tedy nepůjdu
Poněvadž z práce se mi vždycky žíly zkrátí
Já býval kdysi král
Co na kytáru hrál
A kdekdo mě tu znal
A nad hlavou mi ohňostroj vždy bouchal
A vy nevíte co já měl prstenů
Vagóny saténu, cadillac, peníze a styl
To já nosil kalhoty do zvonu
Z platiny manžety
Ještě když nikdo z vás to nenosil
Já býval kdysi král
Co na kytáru hrál
A kdekdo mě tu znal
A tak si užíval
Miliony krásných žen
Barel whisky den co den
A to všechno proto jen
Že zemitej já rock’n’roll vám míchal
Nejprve peníze pak ženy odejdou
Lapiduch na Áru, jedinej kdo tě poslouchá
Zbejvá ti poslední tažení
Tohleto vážení, dámy a pánové, byl sám
Rock’n’rollu král
Na kytáru hrál
A kde kdo ho tu znal
A tak si užíval
Miliony krásných žen
Barel whisky den co den
A to všechno proto jen
Že zemitej on rock’n’roll vám míchal

ELVIS (переклад)

Перед тим, як настане білий день
Я буду вимитий, поголений і обточений
Тому я не збираюся працювати
Бо моя робота завжди коротає мені вени
Колись я був королем
Що він грав на гітарі
І де б він мене не знав
А над моєю головою завжди вибухав феєрверк
І ти не знаєш, які в мене були каблучки
Сатин, кадилак, гроші і стиль універсали
Я одягнув штани до дзвоника
Виготовлені з платинових манжет
Навіть якщо ніхто з вас його не носив
Колись я був королем
Що він грав на гітарі
І де б він мене не знав
І тому він насолоджувався цим
Мільйони красивих жінок
Бочка віскі день за днем
І все через це
Цей земний рок-н-рол змішав тебе
Спочатку гроші, потім жінки йдуть
Лапідух на Арара, єдиний, хто слухає тебе
У вас залишилася остання кампанія
Пані та панове, він був один
Король рок-н-ролу
Він грав на гітарі
А де його тут хтось знав?
І тому він насолоджувався цим
Мільйони красивих жінок
Бочка віскі день за днем
І все через це
Цей земний він рок-н-рол змішав тебе