Переклад тексту пісні Ďábel a syn - Kabát

Ďábel a syn (оригінал)

Sedim a koukám jak zvrácenej podzim
Stromům svlíká jejich šat
Poslouchám ptáky a jenom tak kouřim
Malinko chce se mi spát
Padá mi hlava pak cejtim jak někdo
Lehce mě za ruku vzal
Blázen či voják jak maškara divná
Tam stál
Já pozval ho dál
Měl špinavej kabát a v ruce flétnu
Oči jak zmrtvejch by vstal
Na botách bahno snad celýho světa
Tuhletu píseň mi hrál
Píseň co zpívám a vůbec vám nevím
Kde na ni akordy vzal
Jak sem tam seděl a koukal a kouřil
To já
Teprv ji psal
Povídá hochu vracim se z flámu
Hráli jsme karty se zdá
Partii pokera o budoucí vládu
Dík bohu vyhrál jsem já
Já měl z pekla štěstí a nebo pár trumfů v rukávu
Podvod — já vim
Chcete mě soudit tak dejte mě na kříž
Jsem váš
Ďábel a syn
Pak pomalu mluvil a ničil mě silou
Co od věků v sobě už má
Drtil mě pravdou a pouštěl mi žilou
Na závěr jen povídá
Bůh stvořil lásku a žal taky bolest
A já jenom ubohej chtíč
Fandim vám lidem nevím proč nemáš
Mě rád
Já poslal ho pryč
Sedim a koukám jak zvrácenej podzim
Stromům svlíká jejich šat
Poslouchám ptáky a jenom tak kouřim
A malinko chce se mi spát
Padá mi hlava pak cejtim jak někdo
Lehce mě za ruku vzal
Blázen či voják jak maškara divná
Tam stál
Tak pozvem ho dál

(переклад)

Сиджу і дивлюся на збочену осінь
Він знімає їхній одяг з дерев
Я слухаю птахів і просто курю
Малинко хоче спати зі мною
У мене падає голова, тоді я відчуваю себе кимось
Він легко взяв мене за руку
Дурень чи солдат, як дивний маскарад
Він стояв там
Я запросив його
У нього було брудне пальто і флейта в руці
Очі, як мертві, встали б
Грязь на черевиках усього світу
Він зіграв мені цю пісню
Пісню я співаю і зовсім не знаю
Де він взяв на неї акорди
Як я сидів, дивився і курив
Це я
Він це просто писав
Він каже хлопцеві, що я повертаюся з вечірки
Здається, ми грали в карти
Гра в покер для майбутнього уряду
Слава Богу, я виграв
Мені пощастило в пеклі або кілька козирів у рукаві
Шахрайство - я знаю
Ти хочеш мене судити, тож поклади мене на хрест
я твій
Диявол і син
Потім він говорив повільно і знищив мене силою
Те, що він мав у собі від віків
Він розчавив мене правдою і відпустив
Зрештою, він просто розмовляє
Бог створив любов і печаль, а також біль
А я просто бідна хіть
Я вас підтримую, люди, не знаю чому ви ні
Як я
Я відправив його геть
Сиджу і дивлюся на збочену осінь
Він знімає їхній одяг з дерев
Я слухаю птахів і просто курю
І він хоче трохи поспати
У мене падає голова, тоді я відчуваю себе кимось
Він легко взяв мене за руку
Дурень чи солдат, як дивний маскарад
Він стояв там
Тоді я запрошу його