Переклад тексту пісні Blessed Is the Man - Kabaka Pyramid, Chronixx

Blessed Is the Man (оригінал)

Hear the voice of the most I Jah Ras Tafari calling
Remember I tell you
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (Rastafari)
Memba I tell you (King Selassie I)
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (ay)
Haile…
Ithiopia stretch forth her hands and gave us the redeemer of all man
Defender of the faith, and an Ethiopian, he’s the captain, the chief,
field marshal, sergeant
Bowing at his feet, 72 nation, Ras Makonnen was crowned conquering lion (king)
Ababa Janhoy father of Africans with Empress Menen I stand at his right hand
Meanwhile, inna Jamaica land, whole heap a trial and tribulation
Chastisement was upon all African, Bustamante seh kill all rasta man
Wah kinda Selassie that unuh a call 'pon, trim dem and bring the whole a dem a
station
Never in the name of my king of England, will I ever live to see the rasta man
redemption
But when the two six clash, that’s when the plane land, King of all Kings touch
down in Kingston
Would you believe, so said so done, Bustamante blind, couldn’t see when the
King come
Some a dem deaf and mi seh some a dem dumb, when them rise up against Haile
Selassie kingdom
You politician with yuh evil agenda, any how yuh diss jus' remember
Remember I tell you
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (Rastafari)
Memba I tell you (remember)
Blessed is the man (so blessed)
Blessed is Selassie I
Haile…
Dem seh blessed is the man that walketh not inna the counsel of the vagabond dem
Selassie seh fi dash it, put the fire pon dem
Lava splash, lightening flash, thunder crash upon dem
Queen Elizabeth and dem a plan it from when, a seh Jamaica prison we a drop it
pon dem
'Cah fi we prison yard, man a pack it from when
Tell Cameron seh that is not we problem
Pope Francis and all him Vatican friend, a spot we tourbus and put the tracking
pon dem
A check we schedule and dem a map it from when 'thru the power of the trinity
we slap it pon dem
Selassie I a God and we a God’s children, eventually we grow to be Gods till
then, we affi gwaan do the works wah Selassie intend
Empress Menen she a the strength fi women, divine feminine that a the vibe weh
she bring
When Sec mek a sting, she destroy everything, yet still inna the womb life is
within
She a di melanin absorbing light in my skin
Haile Selassie slew Goliath with the sling, Mussolini foot get tie up with the
string
Dem seh them require mi fi sing, nah follow them evil agenda, beg unuh remember
Remember I tell yuh (Rastafari)
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (Haile Selassie I)
Memba I tell you (hail him I)
Blessed is the man (so blessed)
Blessed is Selassie I
Ooohh (hail him I)
Blessed is the man, blessed is the man (Rastafari)
Blessed is the man, blessed is the man (hail him I)
Blessed is the man, blessed is the man (Rastafari)
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Bablyon could never take away Jah Jah blessings, never
Rastafari goodness endureth forever, through all generations
Even in the 21st century, Ethiopia still unconquered
And the Lion of Judah still slew Goliath…
Yeah remember
Please remember, I tell yuh
So, blessed is the man
Blessed is the man
Blessed is Selassie I
Haile…

(переклад)

Почуйте голос найбільше дзвінків I Jah Ras Tafari
Пам’ятайте, що я говорю вам
Благословенна людина
Благословенний Селассіє I (Растафарі)
Мемба, кажу вам (король Селассіє I)
Благословенна людина
Благословенний Селассіє I (ау)
Привіт…
Іфіопія простягла руки і дала нам викупителя всіх людей
Захисник віри та ефіоп, він капітан, вождь,
фельдмаршал, сержант
Схиляючись до ніг, 72 нації, Рас Маконнен був коронований як лев-переможець (король)
Абаба Джанхой, батько африканців з імператрицею Менен I, стоять праворуч від нього
Тим часом, земля Ямайки, ціла купа випробувань і страждань
Покарання було на всіх африканцях, Бустаманте, щоб убити всіх раста
Вау, як Селассі, що закликати пон, обрізати їх і принести все
станція
Ніколи, в ім’я мого короля Англії, я ніколи не доживу, щоб побачити чоловіка-раста
викуп
Але коли дві шість зіткнулися, саме тоді приземлився літак, доторкнувся Король усіх королів
у Кінгстоні
Чи вірите ви, що так сказано так зроблено, Бустаманте сліпий, не бачив, коли
Прийди король
Хтось глухий, а хтось німий, коли вони повстають проти Хайле
Королівство Селассіє
Ви, політик з таким злим планом, будь-яким, як yuh diss jus' пам'ятайте
Пам’ятайте, що я говорю вам
Благословенна людина
Благословенний Селассіє I (Растафарі)
Мемба, я кажу тобі (запам'ятай)
Благословенний чоловік (такий благословенний)
Благословенний Селассі І
Привіт…
Благословенна людина, яка не ходить за порадою бродяги
Selassie seh fi dash it, set the fire pon dem
Сплеск лави, спалах блискавки, грім обрушується на них
Королева Єлизавета і де спланувати це , коли, seh Ямайська в’язниця, ми закинемо це
pon dem
'Ch fi ми в’язничний двір, людина пакувати його з коли
Скажіть Кемерон, що це не наша проблема
Папа Римський Франциск і всі його ватиканські друзі, тут ми турбусі й поставили відстеження
pon dem
Перевірка, яку ми запланували та відобразили на карті, з якої "через силу трійці
ми пляскаємо по дему
Селасіє, я бог, а ми діти Божі, з часом ми стаємо богами, доки
тоді ми аффі гваан виконуємо роботи, які має намір Селассі
Імператриця Менен — сила жінок, божественна жіночність, яка надає атмосферу
вона приносить
Коли Sec mek жалить, вона знищує все, але все ще в утробі є життя
всередині
Вона ді меланіну, що поглинає світло в мій шкірі
Хайле Селассіє вбив Голіафа пращою, нога Муссоліні прив’язується до
рядок
Вони вимагають мі фі співати, не слідувати їм злого плану денного, благайте, пам’ятайте
Пам'ятай, я говорю ю (Растафарі)
Благословенна людина
Благословенний Селассіе I (Хайле Селассіе I)
Мемба кажу тобі (вітаю його я)
Благословенний чоловік (такий благословенний)
Благословенний Селассі І
Оооо (вітаю його я)
Благословенна людина, благословенна людина (Растафарі)
Благословенний чоловік, благословенний чоловік (вітаю його я)
Благословенна людина, благословенна людина (Растафарі)
Благословенна людина, благословенна людина
Благословенна людина, благословенна людина
Благословенна людина, благословенна людина
Благословенна людина, благословенна людина
Благословенна людина, благословенна людина
Бабліон ніколи не міг відібрати благословення Джа Джа, ніколи
Доброта растафарі триває вічно, через усі покоління
Навіть у 21 столітті Ефіопія все ще була незавойована
І Лев Юди все ще вбив Голіафа…
Так, пам'ятай
Будь ласка, пам’ятайте, я говорю yuh
Отже, благословенна людина
Благословенна людина
Благословенний Селассі І
Привіт…