Переклад тексту пісні All of You - Riz MC, Plan B, Aruba Red

All of You (оригінал)

Selfish love is the type we share
I want your elfish touch and your pelvis here
Hot top shelf hugs, come don’t be scared
Let me sweep away your feet, now it’s only fair
She won’t open up because of what she’s been through
With her pops, first whopps, and her sleazy crew
Maybe I can be that nice clean dream for you
Be the first to get a taste of your creamy truth
Wanna smash that wall like a Berlin youth
Wanna be the one you’re hooked on hurting you
It’s an ego thing, I wanna lock you down
'Cause you’re intricately infinite as London town
Wanna see you on your back with a smiley stare
Having you on your back foot when I’m firing glares
Open it, I don’t like you tying your hair
Drop your guard, but I never said the fight was fair
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check Check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check Check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you
Cause it’s not love, it’s a war for you
Let me be more for you, just give me all of you
Can’t change till I’m bored of you
Works best when I’m just ignoring you
But you know the moves and you’re cold as smooth
So now I’m digging in your trenches, bending you
And you’re no-man's-land, wanna enter you
But on a gentle knee, I wear my stomping boots
Same talk, love talk, give me coochie-coo
But you stab when you walk and you bore me true
And I’m pranxious coming off the phone to you
I would never make a family a home with you
And all the skits bullshit you’re just boobs and suit
Sit still, come here, who the fuck is you?
Baby I just wanna crack you till you fall for me
Just give me all of you, becomes more for me
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you
You’re a heart shaped, tart faced Rubik’s cube
You little fast paced, dark-laced floozy you
Why don’t you love me?
Tell me I got you
But once you want me, I won’t want you
You’re a heart shaped, tart faced Rubik’s cube
You little fast paced, dark-laced floozy you
Why don’t you love me — I want you to
But once you want me then I won’t want you
Because all of my smiles just come out sad
Flashbacks of your soft thighs drive me mad
Wise words that you wore like a secret badge
And the times we had were just lies you spat
But I don’t really feel deeply at all for you
I know it’s sad, isn’t it, but it’s the awful truth
And you’re playing me and him?
We made a whore of you
And the pride sends me mad, I’m ignoring you
It’s like I’ve given up the weed but want a toke or two
It’s not filling up my needs so I blow hoops
Now I’m scribbling my grief on a piece of you
Like I’m nibbling for greed on a greasy stew
In my bedside table there’s a drawer for you
Red fishnets, hair clips, loads of lube
There’s a dirty laundry bag full of clothes for you
My clean sheets are spoiled but I’m over you
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you
You can’t have all of me
But give me all of you
I wanna walk tall knowing that I’m owning you
Check check, kick about, one two, one two
Give it up, get it out, say I got you

(переклад)

Егоїстична любов — це тип, який ми обділяємо
Я хочу, щоб твій ельфійський дотик і твій таз тут
Гарячі обійми з верхньої полиці, приходьте, не лякайтеся
Дозвольте мені змітати ваші ноги, тепер це справедливо
Вона не відкриється через те, що пережила
З її попсами, першими криками та її неохайною командою
Можливо, я можу бути тією гарною чистою мрією для вас
Будьте першим, відчуйте смак твоєї вершкової правди
Хочеш розбити цю стіну, як берлінська молодь
Хочеш бути тим, на кого ти зачепився, щоб завдати тобі болю
Це єго, я хочу вас заблокувати
Тому що ти неймовірно нескінченний, як місто Лондона
Хочу бачити вас на спині з усмішкою
Я тримаю тебе на задній нозі, коли кидаю відблиски
Відкрий, мені не подобається, що ти зав’язуєш волосся
Не насторожіться, але я ніколи не говорив, що бій був чесним
Ви не можете мати всього мене
Але дай мені всіх вас
Я хочу бути високим, знаючи, що я володію тобою
Check Check, kick about, one two, one two
Відмовтеся, витягніть, скажи, що я тебе зрозумів
Ви не можете мати всього мене
Але дай мені всіх вас
Я хочу бути високим, знаючи, що я володію тобою
Check Check, kick about, one two, one two
Відмовтеся, витягніть, скажи, що я тебе зрозумів
Тому що це не любов, це війна для вас
Дозволь мені бути більше для тебе, просто дай мені всі ви
Не можу змінити, доки мені не набридаєш
Найкраще працює, коли я просто ігнорую вас
Але ви знаєте рухи, і ви холодні, як плавні
Тож зараз я копаю в твоїх окопах, згинаю тебе
І ти нічийний, хочеш увійти до тебе
Але на ніжному коліні я ношу свої черевики
Та сама розмова, любовна розмова, дай мені кучи-ку
Але ти колотишся, коли йдеш, і ти набридаєш мені
І я з нетерпінням розмовляю з тобою
Я ніколи б не зробив сім’ю дімом із тобою
І всі сценки фігня, ти просто сиськи і костюм
Сиди спокійно, іди сюди, хто ти, біса?
Дитинко, я просто хочу розбити тебе, поки ти не полюбиш мене
Просто дай мені всіх ви, стає для мене більше
Ви не можете мати всього мене
Але дай мені всіх вас
Я хочу бути високим, знаючи, що я володію тобою
Перевірте чек, киньтеся, раз два, один два
Відмовтеся, витягніть, скажи, що я тебе зрозумів
Ви не можете мати всього мене
Але дай мені всіх вас
Я хочу бути високим, знаючи, що я володію тобою
Перевірте чек, киньтеся, раз два, один два
Відмовтеся, витягніть, скажи, що я тебе зрозумів
Ви – терпкий кубик Рубіка у формі серця
Ти, маленький, швидкий, з темними мереживами, ти
Чому ти мене не любиш?
Скажи мені, що я тебе зрозумів
Але коли ти хочеш мене, я не хочу тебе
Ви – терпкий кубик Рубіка у формі серця
Ти, маленький, швидкий, з темними мереживами, ти
Чому ти мене не любиш — я хочу, щоб ти
Але раз ти хочеш мене, то я не хочу тебе
Тому що всі мої посмішки виходять сумними
Спогади про твої м’які стегна зводять мене з розуму
Мудрі слова, які ви носили як таємний значок
І часи, які ми були, були просто брехнею, яку ви плювали
Але я не дуже глибоко переживаю до вас
Я знаю, що це сумно, чи не так, але це жахлива правда
І ти граєш мене з ним?
Ми зробили з тебе повію
І гордість зводить мене з розуму, я ігнорую тебе
Схоже, я відмовився від трави, але хочу один чи два
Це не задовольняє мої потреби, тому я дую в обручі
Тепер я написую своє горе на частинці ви
Ніби я кусаю жадібність жирного рагу
У моїй тумбочці є ящик для вас
Червоні ажурні сітки, заколки для волосся, купа мастила
Для вас є мішок для брудної білизни, повний одягу
Мої чисті простирадла зіпсовані, але я над тобою
Ви не можете мати всього мене
Але дай мені всіх вас
Я хочу бути високим, знаючи, що я володію тобою
Перевірте чек, киньтеся, раз два, один два
Відмовтеся, витягніть, скажи, що я тебе зрозумів
Ви не можете мати всього мене
Але дай мені всіх вас
Я хочу бути високим, знаючи, що я володію тобою
Перевірте чек, киньтеся, раз два, один два
Відмовтеся, витягніть, скажи, що я тебе зрозумів