Переклад тексту пісні Sexo - Residente, Dillon Francis, Ile

Sexo (оригінал)

Esto es dedicado para Sigmund Freud y Judith Butler
Pa' que la meneen
Dile Dillon
Se maquilla, porque quiere sexo
Se peina, porque quiere sexo
Se compra ropa, porque quiere sexo
Se perfuma, porque quiere sexo
Te pidió el teléfono, porque quiere sexo
Se atrevió a hablarle, porque quiere sexo
Se ponen nerviosos, porque quieren sexo
Se conocieron, porque querían sexo
Te regaló chocolates y flores
Una pecera llena de peces de colores
Y trajo a los mejores mariachis de la plaza frente a tu casa
Porque quiere sexo
Le escribió un poema, porque quiere sexo
Fueron al cine, porque quieren sexo
Te sacó a bailar, porque quiere sexo
¡Nadie lo dice pero todos quieren sexo!
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Quiere ganar plata, porque quiere sexo
Se compró un auto, porque quiere sexo
Se puso a dieta, porque quiere sexo
Te invitó a cenar, porque quiere sexo
Cuando te pregunta qué signo eres
Aunque no sepa nada de astrología, ehm-mmm, ahm-mmm
¡Es porque quiere sexo!
Quiere ser intelectual, porque quiere sexo
Dice que lee libros, porque quiere sexo
Cuando en la primera cita te ríes de los chistes
Aunque no te den risa
No eres católico pero fuiste a la misa
Y aunque tenga un chancro en el labio le das un beso
Es porque quieres sexo
¡Nadie lo dice pero todos quieren sexo!
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Queremos sexo, no es juego
Desde que los monos descubrieron el fuego
No necesitábamos cama
Adán y Eva lo hicieron encima de una rama
Y se comieron la manzana
Y nació la raza humana
Y gritamos con entusiasmo
Y descubrimos los orgasmos
Nos inventamos los condones
Y todas las posiciones
Y descubrimos las orgías
La poligamia, la fantasía
Y aunque lo hagamos
Nunca lo hablamos
Todos los días lo pensamos
Nos da cosquilla' hasta en los hueso'
¡Nadie lo dice pero todos quieren sexo!
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta

(переклад)

Це присвячене Зигмунду Фрейду та Джудіт Батлер
Щоб вони його трясли
Скажи Діллону
Вона накладає макіяж, тому що хоче сексу
Вона розчісує волосся, тому що хоче сексу
Він купує одяг, тому що хоче сексу
Вона сама парфумує, тому що хоче сексу
Він попросив твій телефон, тому що хоче сексу
Він наважився з нею поговорити, бо хоче сексу
Вони нервують, бо хочуть сексу
Вони зустрілися, бо хотіли сексу
Він подарував тобі шоколад і квіти
Акваріум, повний різнокольорових риб
І приніс найкращі маріачі з майдану перед твоєю хатою
тому що він хоче сексу
Він написав їй вірш, бо хоче сексу
Вони ходили в кіно, бо хочуть сексу
Він вивів тебе на танці, тому що хоче сексу
Ніхто цього не каже, але всі хочуть сексу!
blam blam
Який бам-бам
Ви каламбур
вікі, вікі
Рр-ра-та-та-та-та
blam blam
Який бам-бам
Ви каламбур
вікі, вікі
Рр-ра-та-та-та-та
Він хоче заробляти гроші, тому що хоче сексу
Він купив машину, бо хоче сексу
Сів на дієту, бо хоче сексу
Він запросив тебе на вечерю, бо хоче сексу
Коли він запитає, який ти знак
Навіть якщо я нічого не знаю про астрологію, хм-ммм, ах-ммм
Це тому, що він хоче сексу!
Він хоче бути інтелектуалом, тому що хоче сексу
Каже, що читає книги, бо хоче сексу
Коли ти смієшся над жартами на першому побаченні
Навіть якщо вони не змушують вас сміятися
Ви не католик, але ходили на месу
І навіть якщо у нього на губі є шанкр, ти його поцілуєш
Це тому, що ти хочеш сексу
Ніхто цього не каже, але всі хочуть сексу!
blam blam
Який бам-бам
Ви каламбур
вікі, вікі
Рр-ра-та-та-та-та
blam blam
Який бам-бам
Ви каламбур
вікі, вікі
Рр-ра-та-та-та-та
Ми хочемо сексу, це не гра
Так як мавпи виявили вогонь
Нам не потрібно було ліжко
Адам і Єва зробили це на вершині гілки
І вони з’їли яблуко
І народився рід людський
І ми з ентузіазмом кричимо
І ми виявили оргазм
Ми винайшли презервативи
і всі позиції
І ми виявили оргію
полігамія, фантазія
І навіть якщо ми це зробимо
ми ніколи про це не говоримо
Кожен день ми думаємо про це
Це лоскоче нас «навіть у кістки»
Ніхто цього не каже, але всі хочуть сексу!
blam blam
Який бам-бам
Ви каламбур
вікі, вікі
Рр-ра-та-та-та-та
blam blam
Який бам-бам
Ви каламбур
вікі, вікі
Рр-ра-та-та-та-та
blam blam
Який бам-бам
Ви каламбур
вікі, вікі
Рр-ра-та-та-та-та
blam blam
Який бам-бам
Ви каламбур
вікі, вікі
Рр-ра-та-та-та-та
blam blam
Який бам-бам
Ви каламбур
вікі, вікі
Рр-ра-та-та-та-та
blam blam
Який бам-бам
Ви каламбур
вікі, вікі
Рр-ра-та-та-та-та