Переклад тексту пісні Nights - Snow Tha Product, W. Darling

Nights (оригінал)

Right here face to face in your sheets
We’re tucked underneath all these city street lights
Where everything starts with your kiss
Didn’t I do it all for the nights like this
So I…
What’s a little liquor to a cold heart?
What’s a little pill but a little number feeling now
It can never end if it don’t start
You can never do it all, if you are never willing uh
Hold up I think my phone vibratin'
Slow up I think the whole world hatin'
Came up and now the whole view changin'
I’ve been up on game, I’ve just been waiting
What’s a little change to a pocket full?
What’s a little party when the work already done
You got that drink up in your system and it’s audible
Words are getting slurred and now your vision kinda trippin'
If it’s vibes you want then it’s vibes you get
What you want, baby I’ll do that
Glad you chose to be my new friend
What you tryna be and what’s next?
Right here face to face in your sheets
We’re tucked underneath all these city street lights
Where everything starts with your kiss
Didn’t I do it all for the nights like this
Then let it end on a night like this
On a night like this
On a night like this
On a night like…
What’s a little liquor when you’re feeling uncomfortable
What’s a little high when you’ve been feeling so fuckin' low
Cause I’ve done told you
If it’s vibes you want then it’s vibes you get
I’ve been on you since I walked in
I can tell that you wanna come with me, what’s poppin' then?
Don’t gotta tell me 'bout your past, tell me 'bout your future
Got me feelin' sleepy, I’ve been fuckin' with them two cups
You done did it, I’ve been with it
Henny in your glass and you’re babysitting, kill it
It ain’t really nothin' but I’m on, yeah
You know latin girls and that Patron
And oh my god I’m talkin
Wonder if you’ve got someone at home, yeah
I know how it go when I’m on tour and got me watchin'
If it’s vibes you want then it’s vibes, yeah
We can go and hit the valet park, yeah
All I’m tryna do is get home and get comfortable
When the light is so bright
You get a little bit
Little bit blinded
When you’re lifted so high
You falling feels like flying
When you’re lost in those eyes
Feels like you might be gone forever
So, one last kiss
Then let it end on a night like this
On a night like this
On a night like this
(On a night like)
On a night like this
On a night like this
On a night like this
(On a night like)
Now let it end on a night like this
On a night like this
On a night like this
Baby I could change your life, that’s if you let me, yeah
I could let you spend the night, that’s off the record
What you say, what you say, what you say?
What’s your name, what’s your name, what’s your name?
Baby I could change your life, that’s if you let me, yeah
I could let you spend the night, that’s off the record
What you say, what you say, what you say?
What’s your name, what’s your name, what’s your name?
It ain’t really nothin' but I’m on, yeah
You know latin girls and that Patron
And oh my god I’m talkin
Wonder if you’ve got someone at home, yeah
I know how it go when I’m on tour and got me watchin'

Nights (переклад)

Прямо тут обличчям до ваших аркушів
Ми заховані під усіма цими міськими вуличними ліхтарями
Де все починається з твого поцілунку
Хіба я не робив це за такі ночі, як ця
Так я…
Що таке трохи алкоголю до холодного серця?
Що таке маленька пігулка, але маленьке відчуття зараз
Це ніколи не може закінчитися, якщо воно не почнеться
Ви ніколи не зможете зробити це все, якщо ви ніколи не захочете е-е
Почекай, я думаю, мій телефон вібрує
Повільніше, я думаю, що весь світ ненавидить
З’явився і тепер весь вигляд змінився
Я був у грі, я просто чекав
Що означає невелика зміна для повної кишені?
Яка маленька вечірка, коли робота вже зроблена
Ви ввели цей напій у свою систему, і його чутно
Слова стають невиразними, і тепер ваш зір ніби спотикається
Якщо ви бажаєте вібрації, то це ви й отримуєте
Що ти хочеш, крихітко, я це зроблю
Радий, що ти вирішив стати моїм новим другом
Ким ви намагаєтесь бути і що далі?
Прямо тут обличчям до ваших аркушів
Ми заховані під усіма цими міськими вуличними ліхтарями
Де все починається з твого поцілунку
Хіба я не робив це за такі ночі, як ця
Тоді нехай це закінчиться такою ніччю
У таку ніч
У таку ніч
У таку ніч, як…
Що таке трохи алкоголю, коли ти почуваєшся незручно
Що таке кайф, коли ти відчував себе таким довбаним
Тому що я вже сказав вам
Якщо ви бажаєте вібрації, то це ви й отримуєте
Я був на тобі, відколи увійшов
Я можу сказати, що ти хочеш піти зі мною, що тоді з’являється?
Не треба розповідати мені про своє минуле, розкажи мені про своє майбутнє
Мені стало сонно, я випив з ними дві чашки
Ви зробили це, я був з цим
Хенні у вашій склянці, а ви доглядаєте за дитиною, вбийте це
Це насправді нічого, але я беру участь, так
Ти знаєш латиноамериканських дівчат і того патрона
І о Боже, я розмовляю
Цікаво, чи є у вас хтось вдома, так
Я знаю, як це відбувається, коли я в турі, і мене спостерігають
Якщо ви бажаєте вібрації, то це вібрації, так
Ми можемо піти і відвідати камердинер, так
Усе, що я намагаюся зробити, це повернутися додому та влаштуватися зручніше
Коли світло таке яскраве
Ви отримуєте трохи
Трохи засліплений
Коли вас піднімають так високо
Падаючи, відчуваєш, як летиш
Коли ти губишся в цих очах
Таке враження, що ти можеш піти назавжди
Отже, останній поцілунок
Тоді нехай це закінчиться такою ніччю
У таку ніч
У таку ніч
(У ніч, як)
У таку ніч
У таку ніч
У таку ніч
(У ніч, як)
Тепер нехай це закінчиться в ноч, як ця
У таку ніч
У таку ніч
Крихітко, я міг би змінити твоє життя, якщо б ти мені дозволив, так
Я можу дозволити тобі переночувати, це не для протоколу
Що ти кажеш, що ти кажеш, що ти кажеш?
Як тебе звати, як тебе звати, як тебе звати?
Крихітко, я міг би змінити твоє життя, якщо б ти мені дозволив, так
Я можу дозволити тобі переночувати, це не для протоколу
Що ти кажеш, що ти кажеш, що ти кажеш?
Як тебе звати, як тебе звати, як тебе звати?
Це насправді нічого, але я беру участь, так
Ти знаєш латиноамериканських дівчат і того патрона
І о Боже, я розмовляю
Цікаво, чи є у вас хтось вдома, так
Я знаю, як це відбувається, коли я в турі, і мене спостерігають