Переклад тексту пісні Wiped Out - Jutes

Wiped Out (оригінал)

I think my brain’s just a pile of ashes
A gust of wind and it’d blow right past us
So I’ll just turn around and wave goodbye
I think my heart is made of plastic
It bends and melts but I cannot crack it
Stick it in the microwave on high
Well, it’s been two years since I’ve had a break
My drinks says ice and meditate
And my girlfriend’s yelling in my face
But I’m just starin' into space 'cause I’m…
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m…
Wakin' up at 6AM to go to work then go to bed
My friends all say I’m like The Walking Dead
My skin is pale, my eyes are red
My clothes smell like a cigarette
I can’t remember the last time I had sex (Fuck)
Well, it’s been two years since I’ve had a break
My drinks says ice and meditate
My girlfriend’s yelling in my face
And I’m just starin' into space 'cause I’m…
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out (I'm just sayin')
Woah, I’m wiped out (Just wish that I could get)
Woah, I’m wiped out (Bury me alive, I can’t wake up)
Woah, I’m wiped out, yessah…

Wiped Out (переклад)

Мені здається, що мій мозок – це просто купа попелу
Порив вітру, і він дме повз нас
Тому я просто обернусь і помахну рукою на прощання
Мені здається, моє серце зроблено з пластику
Він згинається й тане, але я не можу його зламати
Поставте його в мікрохвильову піч на високий рівень
Ну, минуло два роки, як у мене була перерва
Мої напої говорять: лід і медитація
І моя дівчина кричить мені в обличчя
Але я просто дивлюся в простір, тому що я…
Вау, я знищений
Вау, я знищений
Вау, я знищений
Вау, я…
Прокидаюся о 6 ранку, щоб піти на роботу, а потім лягти спати
Усі мої друзі кажуть, що я схожий на Ходячих мерців
Моя шкіра бліда, очі червоні
Мій одяг пахне сигаретою
Я не пам’ятаю, коли востаннє займався сексом (Блять)
Ну, минуло два роки, як у мене була перерва
Мої напої говорять: лід і медитація
Моя дівчина кричить мені в обличчя
І я просто дивлюся в простір, тому що я…
Вау, я знищений
Вау, я знищений
Вау, я знищений (я просто кажу)
Вау, я знищений (просто хотів би, щоб я міг отримати)
Вау, я знищений (Поховайте мене заживо, я не можу прокинутися)
Вау, я знищений, так...