Переклад тексту пісні I'm Not Ready - Jutes

I'm Not Ready (оригінал)

Every night I try to call you
Just to hear your voice again
All I hear is silence, since I lost you
I think about the time we’ll never get
I pretend that I’m fine but you know better
Said I wouldn’t cry, you know me too well
It’s hard to say goodbye, but we have to
Will we meet again?
guess time will tell
(will we meet again?)
You’ll never know, how much you meant
I miss you so, till I feel sick
Yeah where’d you go, you left so quick
And we both know, that I suck at this
Wait, wait, don’t go away
I’m not ready, I’m not ready
Wait, wait, don’t go away
I feel so empty since you left me
Why did you go, I’ll never know
Wish I could show you how special you are
Wait, wait, don’t go away
I feel so empty, I’m not ready
Now I’m writing you a love song
I hope it finds you where ever
I need a silver lining, I can’t find one
I try to smile but there’s a hole in my heart
'Cause I remember all the flights just to see you
And I wish we could hit rewind
You’re why I learn to love myself
You said I’m special, I believed you every time
You’ll never know, how much you meant
I miss you so, till I feel sick
Yeah where’d you go, you left so quick
And we both know, that I suck at this
Wait, wait, don’t go away
I’m not ready, I’m not ready
Wait, wait, don’t go away
I feel so empty since you left me
Why did you go, I’ll never know
Wish I could show you how special you are
Wait, wait, don’t go away
I feel so empty, I’m not ready

(переклад)

Щовечора я намагаюся дзвонити тобі
Просто щоб знову почути твій голос
Усе, що я чую — тишу, відколи я втратив тебе
Я думаю про час, якого ми ніколи не отримаємо
Я вдаю, що зі мною все добре, але ти знаєш краще
Сказав, що не буду плакати, ти мене дуже добре знаєш
Важко прощатися, але ми мусимо
Чи зустрінемося ми знову?
гадаю час покаже
(чи зустрінемося знову?)
Ти ніколи не дізнаєшся, скільки ти мав на увазі
Я так сумую за тобою, аж поки не почуваю себе хворим
Так, куди ти пішов, ти так швидко пішов
І ми обидва знаємо, що мені це нудно
Зачекайте, зачекайте, не йдіть
Я не готовий, я не готовий
Зачекайте, зачекайте, не йдіть
Я відчуваю себе таким порожнім, відколи ти мене покинув
Чому ти пішов, я ніколи не дізнаюся
Хотів би я показати тобі, наскільки ти особливий
Зачекайте, зачекайте, не йдіть
Я почуваюся таким порожнім, що не готовий
Тепер я пишу тобі пісню про кохання
Сподіваюся, він знайде вас де завгодно
Мені потрібна срібна підкладка, я не можу її знайти
Я намагаюся посміхнутися, але в моєму серці є діра
Тому що я пам’ятаю всі рейси, щоб побачити вас
І я хотів би, щоб ми можли перемотати назад
Ви чому я вчу любити себе
Ви казали, що я особливий, я вірив вам кожного разу
Ти ніколи не дізнаєшся, скільки ти мав на увазі
Я так сумую за тобою, аж поки не почуваю себе хворим
Так, куди ти пішов, ти так швидко пішов
І ми обидва знаємо, що мені це нудно
Зачекайте, зачекайте, не йдіть
Я не готовий, я не готовий
Зачекайте, зачекайте, не йдіть
Я відчуваю себе таким порожнім, відколи ти мене покинув
Чому ти пішов, я ніколи не дізнаюся
Хотів би я показати тобі, наскільки ти особливий
Зачекайте, зачекайте, не йдіть
Я почуваюся таким порожнім, що не готовий