Переклад тексту пісні Devil - Jutes

Devil (оригінал)

You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
It was fun and games till I came up
Now some things have changed between us
You promised me the world so I stuck it out
I wanted to quit but you cuffed me down
Ou I’d die for ya
Ain’t no comin back
What you keepin' me alive for
You got me in your grasp
I’m a slave to your lies
I just wish I could relax
You creepin' in my mind
When you feelin' me off track
Losing you is suicide
‘Cause you’re all that I have
Always in line
I just follow the plan
Everywhere I go
There you are, yeah I can’t hide
These drugs don’t work no more
They make me paralyzed
They make you come alive
I’m paranoid when I’m high
If I lose you then I lose my life
Like I’m running outta time
Baby I don’t want no second try
Just say you’re mine
Just say you’re mine
I give you everything you need
But you won’t ever let me breathe, no
I never fully have control
You bring the devil out of me, woah
You got me acting like a fool for ya
A fool for ya
There’s nothing I won’t do for ya
I’ll lose it all
You never let me leave
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
Lay up in my bed for you
Give up all my friends for you
I feel second best for you
Everything’s a test for you
You’re the only club I like
But I’m always left in line
Throw away my peace of mind
Always looking for a sign
Sometimes I believe in anything
Sometimes I be hating everything
You’re all that I see
You haunting my dreams
They wanna take you away from me
Lately I been, drinkin till I can’t see you
I don’t need a, milly I just really need you
And you stayin, on my brain yeah I fiend you
So don’t leave me
I give you everything you need
(I'll give you what you need)
But you won’t ever let me breathe, no
(You never let me breathe)
I never fully have control
(I never have control)
You bring the devil out of me, woah
(The devil out of me)
You got me acting like a fool for ya
A fool for ya
There’s nothing I won’t do for ya
I’ll lose it all
You never let me leave
(You never let me leave)
You bring the devil out of me
(The devil out of me)
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me
You bring the devil out of me

(переклад)

Ви витягуєте з мене диявола
Ви витягуєте з мене диявола
Ви витягуєте з мене диявола
Було весело й ігри, поки я не прийшов
Зараз між нами щось змінилося
Ти пообіцяв мені світ, тож я витримав
Я хотів звільнитися, але ти закув мене наручниками
Ой, я б померла за тебе
Не повернутися
Для чого ти тримаєш мене живим
Ви тримаєте мене в руках
Я раб твоєї брехні
Я просто хотів би розслабитися
Ти лізеш у моїй голові
Коли ти відчуваєш, що я збій з колії
Втрата вас — самогубство
Тому що ти все, що я маю
Завжди в черзі
Я просто дотримуюся плану
Куди б я не був
Ось ви, так, я не можу сховатися
Ці препарати більше не діють
Вони паралізують мене
Вони змушують вас оживати
Я параноїк, коли я під кайфом
Якщо я втрачу тебе, я втрачу своє життя
Ніби у мене закінчується час
Дитина, я не хочу другої спроби
Просто скажи, що ти мій
Просто скажи, що ти мій
Я даю вам усе, що вам потрібно
Але ти ніколи не даси мені дихати, ні
Я ніколи не маю повного контролю
Ви витягуєте з мене диявола, оу
Ти змусив мене поводитися з тобою як дурний
Дурень для вас
Немає нічого, що я не зроблю для вас
Я втрачу все
Ви ніколи не дозволяли мені піти
Ви витягуєте з мене диявола
Ви витягуєте з мене диявола
Лягай у моє ліжко заради тебе
Віддам усіх моїх друзів заради тебе
Я почуваюся другим найкращим для вас
Все для вас випробування
Ти єдиний клуб, який мені подобається
Але мене завжди залишають у черзі
Відкиньте мій душевний спокій
Завжди шукаю знак
Іноді я вірю у будь-що
Іноді я ненавиджу все
Ви все, що я бачу
Ти переслідуєш мої мрії
Вони хочуть забрати тебе від мене
Останнім часом я пив, поки не бачу вас
Мені не потрібно, міллі, ти мені просто дуже потрібна
А ти залишайся, на мому мозку, так, я з тебе
Тому не залишайте мене
Я даю вам усе, що вам потрібно
(Я дам тобі те, що тобі потрібно)
Але ти ніколи не даси мені дихати, ні
(Ти ніколи не давав мені дихати)
Я ніколи не маю повного контролю
(Я ніколи не контролюю)
Ви витягуєте з мене диявола, оу
(Дьявол із мене)
Ти змусив мене поводитися з тобою як дурний
Дурень для вас
Немає нічого, що я не зроблю для вас
Я втрачу все
Ви ніколи не дозволяли мені піти
(Ви ніколи не дозволяли мені піти)
Ви витягуєте з мене диявола
(Дьявол із мене)
Ви витягуєте з мене диявола
Ви витягуєте з мене диявола
Ви витягуєте з мене диявола
Ви витягуєте з мене диявола
Ви витягуєте з мене диявола
Ви витягуєте з мене диявола
Ви витягуєте з мене диявола