Переклад тексту пісні See You In Hell - Jutes

See You In Hell (оригінал)

Don’t give up on me yet
I know you’re falling to pieces
But when the devil calls, it’s gettin' hard to resist
Everybody got secrets
I know you feel like a reject
But if the demons' got you and there’s no way out
Then I’ll see you in hell
I know lately you been cryin' in the shower
Smell like daisies, but your heart is goin' sour
Feel you shakin', we ain’t spoken in an hour
My lil' baby, hear the thoughts gettin' louder
I just been thinkin' 'bout us, I know you’ll pull through
Baby, that’s on God, I’ll be there when you do
No matter what it costs, no matter what we lose
You tell yourself you’re a loss, but I know it’s not true
But what if I believed in you?
(Hey)
Don’t give up on me yet
I know you’re falling to pieces
But when the devil calls, it’s gettin' hard to resist
Everybody got secrets
I know you feel like a reject
But if the demons' got you and there’s no way out
Then I’ll see you in hell
(Hey) I’ma love you like you ain’t used to (Used to)
And I won the lotto, so fuck it, I ain’t gon' lose you (Ooh)
And you think you’re crazy, but baby, I got some issues (Issues)
And I never thought there was someone like me, who knew?
(Ooh)
But baby, it’s you (You)
So let’s go, nowhere fast, baby, we’re stayin' home
Fucked up past, see what the future holds
I see high-highs and no low-lows
(So I don’t know)
But what if I believed in you?
(Hey)
Don’t give up on me yet
I know you’re falling to pieces
But when the devil calls, it’s gettin' hard to resist
Everybody got secrets
I know you feel like a reject
But if the demons' got you and there’s no way out
Then I’ll see you in hell
Yeah, I’ll see you in hell

(переклад)

Поки що не відмовляйтеся від мене
Я знаю, що ти розпадаєшся на шматки
Але коли диявол кличе, встояти стає важко
У кожного є секрети
Я знаю, що ви відчуваєте, як відкинуто
Але якщо демони захопили вас, і виходу немає
Тоді я побачу вас у пеклі
Я знаю, що останнім часом ти плакав у душі
Пахне ромашками, але серце кисне
Відчуйте, як ви тремтіли, ми не розмовляли протягом години
Дитинко моя, почуй, як думки стають голоснішими
Я просто думав про нас, знаю, що ви впораєтеся
Дитинко, це від Бога, я буду поруч, коли ти це зробиш
Незалежно від того, скільки це коштує, що б ми не втратили
Ви кажете собі, що ви втрата, але я знаю, що це неправда
Але що, якби я повірив у вас?
(Гей)
Поки що не відмовляйтеся від мене
Я знаю, що ти розпадаєшся на шматки
Але коли диявол кличе, встояти стає важко
У кожного є секрети
Я знаю, що ви відчуваєте, як відкинуто
Але якщо демони захопили вас, і виходу немає
Тоді я побачу вас у пеклі
(Гей) я люблю тебе так, як ти не звик (звик)
І я виграв у лотерею, так що на біса, я не втрачу тебе (Ой)
І ти думаєш, що ти божевільний, але, дитинко, у мене є деякі проблеми (проблеми)
І я ніколи не думав, що є такий, як я, хто знав?
(Ой)
Але малюк, це ти (ти)
Тож ходімо, нікуди швидко, дитино, ми залишаємося вдома
Обдурене минуле, подивіться, що буде в майбутньому
Я бачу високі максимуми і жодних низьких мінімумів
(тому я не знаю)
Але що, якби я повірив у вас?
(Гей)
Поки що не відмовляйтеся від мене
Я знаю, що ти розпадаєшся на шматки
Але коли диявол кличе, встояти стає важко
У кожного є секрети
Я знаю, що ви відчуваєте, як відкинуто
Але якщо демони захопили вас, і виходу немає
Тоді я побачу вас у пеклі
Так, побачимось у пеклі