Переклад тексту пісні Say It Out Loud - Jutes

Say It Out Loud (оригінал)

And you love to walk away, instead of sayin' how you feel
I don’t wanna go numb, but baby, what are my options?
Fuck it, I’m so done with beggin', baby, I’m off it
Thought I wanted love until I fell in it
It sounds different when you say it out loud
Tell me girl, does it make sense?
(Make sense)
I can’t stick around when you leave me waitin', I’m out
Took my heart just to break it (Break it)
I wish I could go back and never say it somehow
Fool me once, you’re so good at fakin' (Fake)
When you fool me twice, I just gotta say it out loud
Tell me girl, does it make sense?
(Does it make sense?)
I can’t stick around when you leave me waitin'
You wanna have your cake and eat it too (Too)
You’re not who I thought you were, what has gotten into you?
(You)
Swear to God, I would try and stick it out and see it through (Through)
But you just roll your eyes and always take the easy route
Find someone new to control
Karma’s a bitch, girl, so good luck on your own
It is what it is, girl
Thought I wanted love until I fell in it
It sounds different when you say it out loud
Tell me girl, does it make sense?
(Make sense)
I can’t stick around when you leave me waitin', I’m out
Took my heart just to break it
I wish I could go back and never say it somehow
Fool me once, you’re so good at fakin' (Fake)
When you fool me twice, I just gotta say it out loud
Tell me girl, does it make sense?
(Does it make sense?)
I can’t stick around when you leave me waitin'
Ooh-ooh, ooh-ooh (When you say it out loud)
Ooh-ooh, ooh-ooh (When you say it out loud)
Ooh-ooh, ooh-ooh (When you say it out loud)
Ooh-ooh, ooh-ooh (When you say it out loud)

Say It Out Loud (переклад)

І вам подобається відходити, а не говорити, що ви відчуваєте
Я не хочу заціпеніти, але дитино, які в мене виходи?
До біса, я так покінчив із жебрацтвом, дитино, я відмовляюся
Думав, що хочу любові, поки не впав у неї
Це звучить інакше, коли ви говорите це вголос
Скажи мені, дівчино, чи є в цьому сенс?
(Мати сенс)
Я не можу залишатися, коли ти залишаєш мене чекати, мене немає
Взяв моє серце, щоб просто розбити його (Розбити)
Мені б хотілося повернутися назад і ніколи не говорити цього якось
Обдуріть мене один раз, ви так гарно притворюєтеся (Фейк)
Коли ти обдуриш мене двічі, я просто повинен сказати це вголос
Скажи мені, дівчино, чи є в цьому сенс?
(Чи це має сенс?)
Я не можу залишатися, коли ти залишаєш мене чекати
Ви хочете мати свій пиріг і теж з'їсти його (Також)
Ви не той, ким я вас уявляв, що вас зачепило?
(Ви)
Клянусь Богом, я постарався б витягнути це і побачити наскрізь (Наскрізь)
Але ви просто закатуєте очі і завжди йдете легким шляхом
Знайдіть когось нового, щоб керувати
Карма — стерва, дівчино, тож удачі вам самій
Це яке є, дівчино
Думав, що хочу любові, поки не впав у неї
Це звучить інакше, коли ви говорите це вголос
Скажи мені, дівчино, чи є в цьому сенс?
(Мати сенс)
Я не можу залишатися, коли ти залишаєш мене чекати, мене немає
Захопив моє серце, щоб просто розбити його
Мені б хотілося повернутися назад і ніколи не говорити цього якось
Обдуріть мене один раз, ви так гарно притворюєтеся (Фейк)
Коли ти обдуриш мене двічі, я просто повинен сказати це вголос
Скажи мені, дівчино, чи є в цьому сенс?
(Чи це має сенс?)
Я не можу залишатися, коли ти залишаєш мене чекати
О-о-о, о-о-о (коли ти говориш це вголос)
О-о-о, о-о-о (коли ти говориш це вголос)
О-о-о, о-о-о (коли ти говориш це вголос)
О-о-о, о-о-о (коли ти говориш це вголос)