Переклад тексту пісні Painkiller - Jutes

Painkiller (оригінал)

You said your heart is broken into bits
Your little magic pill, I’ll be your fix
If you’re under the weather, I’ll be a painkiller (Ooh)
Your cute disguise can’t hide the pain in your eyes
Our clothes match your mood, I like it, it’s a vibe
Love’s for TV, it don’t happen in real life
Hard to believe in shit you can never find
That smile is shinin', light up the room
That little diamond on your tooth
Your burstin' night seams, they comin' loose
But what if I were to tll you (Ooh)
I’ll be your medicine whn you get sick (Sick)
You said your heart is broken into bits
Your little magic pill, I’ll be your fix
If you’re under the weather, I’ll be a painkiller
Medicine when you get sick (Sick)
You said your heart is broken into bits
Your little magic pill, I’ll be your fix
If you’re under the weather, I’ll be a painkiller

(переклад)

Ви сказали, що ваше серце розбите на шматки
Ваша маленька чарівна таблетка, я буду твоєю справою
Якщо у вас погана погода, я буду знеболюючим (Ой)
Ваша мила маска не може приховати біль у твоїх очах
Наш одяг відповідає вашому настрою, мені подобається, це атмосфера
Любов до телевізора, цього не буває в реальному житті
Важко повірити в лайно, яке ніколи не знайдеш
Ця посмішка сяє, освітлюйте кімнату
Цей маленький діамант на вашому зубі
Твої розривні нічні шви, вони розриваються
Але що, якби я розповіла тобі (Ой)
Я буду твоїм ліками, коли ти захворієш (хворієш)
Ви сказали, що ваше серце розбите на шматки
Ваша маленька чарівна таблетка, я буду твоєю справою
Якщо у вас погана погода, я буду знеболюючим
Ліки, коли ти хворієш (Sick)
Ви сказали, що ваше серце розбите на шматки
Ваша маленька чарівна таблетка, я буду твоєю справою
Якщо у вас погана погода, я буду знеболюючим