Переклад тексту пісні Delete My Number - Jutes

Delete My Number (оригінал)

Next time, just delete my number, yeah
Next time, learn to play it cool
I fell for you last September, yeah
Then you broke my heart in April
You’re turning into your mother
That’s somethin' you swear you’d never do
So next time, just delete my number, yeah
I’m done tryin' to change you
We kissed and made up just a week ago
Flipped out and got mad and threw out all my clothes
We’re so hot-headd and irrational
I found love then lost now I’m on my own
You’re so damn slick, yah, you know what you did
My homies were right about you, you made me look stupid
You’re so selfish, you changin' up like 'fits
I’m leavin', believe it
If you still don’t see my side, you never will
And I hope that I wake up and none of this is real
This nightmare is over
Next time, just delete my number, yeah
Next time, learn to play it cool
I fell for you last September, yeah
Then you broke my heart in April
You’re turning into your mother
That’s somethin' you swear you’d never do
So next time, just delete my number, yeah
I’m done tryin' to change you
Tell me what you want, tell me what you need
And baby, you know I ain’t got no telepathy
And when I get the answer wrong, you give me silent treatment
Yeah, you know you hard to read, got no rhyme or reason (Shit)
I’m really over this, you thriving off the drama, what fight you gonna pick?
(And I don’t know what I did)
It’s so irrelevant
'Cause we make up, then fuck, then we do it all again
If you still don’t see my side, you never will
And I hope that I wake up and none of this is real
This nightmare is over
Next time, just delete my number, yeah
Next time, learn to play it cool
I fell for you last September, yeah
Then you broke my heart in April
You’re turning into your mother
That’s somethin' you swear you’d never do
So next time, just delete my number, yeah
I’m done tryin' to change you
Later, goodbye

Delete My Number (переклад)

Наступного разу просто видаліть мій номер, так
Наступного разу навчіться грати це круто
Я закохався в тебе минулого вересня, так
Тоді ти розбив мені серце в квітні
Ти перетворюєшся на свою матір
Це те, чого ти ніколи не зробиш
Тож наступного разу просто видаліть мій номер, так
Я закінчив намагатися змінити вас
Ми цілувалися і помирилися лише тиждень тому
Викинувся, розлютився і викинув увесь мій одяг
Ми такі гарячі й нераціональні
Я знайшов кохання, а потім втрачено, тепер я самий
Ти такий чортовий гладкий, так, ти знаєш, що ти зробив
Мої рідні мали рацію щодо вас, ви змусили мене виглядати дурним
Ти такий егоїстичний, що змінюєшся як "припадок".
Я йду, повір
Якщо ви все ще не побачите мою сторону, ви ніколи не побачите
І я сподіваюся, що прокинусь і нічого з цього не справжнє
Цей кошмар закінчився
Наступного разу просто видаліть мій номер, так
Наступного разу навчіться грати це круто
Я закохався в тебе минулого вересня, так
Тоді ти розбив мені серце в квітні
Ти перетворюєшся на свою матір
Це те, чого ти ніколи не зробиш
Тож наступного разу просто видаліть мій номер, так
Я закінчив намагатися змінити вас
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
І дитино, ти знаєш, у мене немає телепатії
І коли я отримаю неправильну відповідь, ви мовчаєте зі мною
Так, ти знаєш, що тебе важко читати, не маєш рими чи причини (Чорно)
Я справді з цим, ви процвітаєте в драмі, який бій ви виберете?
(І я не знаю, що я робив)
Це так невідповідно
Тому що ми помиряємося, потім трахаємося, а потім робимо все це знову
Якщо ви все ще не побачите мою сторону, ви ніколи не побачите
І я сподіваюся, що прокинусь і нічого з цього не справжнє
Цей кошмар закінчився
Наступного разу просто видаліть мій номер, так
Наступного разу навчіться грати це круто
Я закохався в тебе минулого вересня, так
Тоді ти розбив мені серце в квітні
Ти перетворюєшся на свою матір
Це те, чого ти ніколи не зробиш
Тож наступного разу просто видаліть мій номер, так
Я закінчив намагатися змінити вас
Пізніше, до побачення