Переклад тексту пісні Hummingbird - Jutes

Hummingbird (оригінал)

I’ve got some growin' up to do
But I wanna grow with you
Rollin' flowers, smoke with you
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
I’m lost for words
You float 'round me like a hummingbird
And you show me what love is worth (Love is worth)
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
Watchin' you baby, you belong on the TV (TV)
I’d never change it, I would keep that shit on repeat (Repeat)
Don’t care if there’s a million girls tryna see me (See me, see me)
I’m blind to it, if it ain’t you, yeah, I’m Stevie
Dancin' in the kitchen (Ooh)
We gettin' loud, neighbors knockin', let 'em listen
Turn it to ten, and drown 'em out while we kissin' (Ooh)
Yeah, you’re the final puzzle piece I been missin'
You know you’re my little sun ray
In the pourin' rain
You make it easy like Sunday
You make me feel no pain
I’ve got some growin' up to do
But I wanna grow with you
Rollin' flowers, smoke with you
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
I’m lost for words
You float 'round me like a hummingbird
And you show me what love is worth (Love is worth)
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
Layin' with you (You), feels good like it’s payday (Payday)
Cashin' them checks, you know how to make it rain-rain (Rain-rain)
I swear to God, your body art like a painting
(Picasso, hey-hey)
You’re like a foreign whip, vroom-vroom, you’re a fast car
150 in the slow lane like it’s NASCAR
I wanna eat the whole thing, even that part
You know I wanna have my cake and eat it too
You know you’re my little sun ray
In the pourin' rain
You make it easy like Sunday
You make me feel no pain
I’ve got some growin' up to do
But I wanna grow with you
Rollin' flowers, smoke with you
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
I’m lost for words
You float 'round me like a hummingbird (Hummingbird)
And you show me what love is worth (Love is worth)
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
Watchin' you (Ooh)
My little hummingbird
I love watchin' you
My little hummingbird
Now I’m lost for words
My little hummingbird
And I love watchin' you

Hummingbird (переклад)

Мені потрібно щось підрости
Але я хочу рости разом із тобою
Крути квіти, кури з тобою
І я відчуваю себе нестримним, коли дивлюся на тебе
Я втратив слова
Ти пливеш навколо мене, як колібрі
І ти показуєш мені, чого вартує любов (Любов варта)
І я відчуваю себе нестримним, коли дивлюся на тебе
Дивитися на тебе, дитино, ти належиш на телевізорі (TV)
Я б ніколи це не змінив, я б не повторював це лайно (Повторюю)
Не хвилює, чи є мільйон дівчат, які намагаються побачити мене (Побачити мене, побачити мене)
Я сліпий до це, якщо це не ти, так, я Стіві
Танці на кухні (Ой)
Ми стаємо голосними, сусіди стукають, нехай слухають
Увімкніть на десять і заглушіть їх, поки ми цілуємось (Ой)
Так, ти остання частина головоломки, за якою я сумую
Ти знаєш, що ти мій промінчик сонця
Під проливним дощем
Ви робите це просто, як у неділю
Ти змушуєш мене не відчувати болю
Мені потрібно щось підрости
Але я хочу рости разом із тобою
Крути квіти, кури з тобою
І я відчуваю себе нестримним, коли дивлюся на тебе
Я втратив слова
Ти пливеш навколо мене, як колібрі
І ти показуєш мені, чого вартує любов (Любов варта)
І я відчуваю себе нестримним, коли дивлюся на тебе
Лежати з тобою (ви), добре, ніби день зарплати (день виплати)
Переводячи їх чеки, ви знаєте, як зробити дощ дощ (Rain-rain)
Клянусь Богом, твоє боді-арт, як картина
(Пікассо, гей-гей)
Ти як чужоземний батіг, врум-врум, ти швидкий автомобіль
150 на повільній смузі, наче NASCAR
Я хочу з’їсти все, навіть цю частину
Ви знаєте, що я хочу мати свій пиріг і теж з’їсти його
Ти знаєш, що ти мій промінчик сонця
Під проливним дощем
Ви робите це просто, як у неділю
Ти змушуєш мене не відчувати болю
Мені потрібно щось підрости
Але я хочу рости разом із тобою
Крути квіти, кури з тобою
І я відчуваю себе нестримним, коли дивлюся на тебе
Я втратив слова
Ти пливеш навколо мене як колібрі (Колібрі)
І ти показуєш мені, чого вартує любов (Любов варта)
І я відчуваю себе нестримним, коли дивлюся на тебе
Дивлюся на тебе (Ой)
Моє маленьке колібрі
Я люблю дивитися на вас
Моє маленьке колібрі
Тепер у мене немає слів
Моє маленьке колібрі
І я люблю дивитися на вас