Переклад тексту пісні Good Old Days - Jutes

Good Old Days (оригінал)

I miss the good old days
Are they the last chance we have?
I’m sick of playing with you
That was never part of my plan, yeah
Are these the memories that we’ll tell our grand-kids we had?
Yeah
Are these the days that we’ll run away from
And never look back?
Yeah
I just hope you know that it’s over, now baby that’s a wrap, yeah
Let you go, go, go
Go, go away
I want you to run, run
Run away
This is your chance to escape
The good old days
Good old days
We found love and took it all the way
The good old days, yeah
The good old days, yeah
Did I break your heart?
Was it all a waste?
Have we gone too far?
Did we make a mistake?
I gotta know
Did we make a mistake?
We’ll never know
And I feel like I could die
Without you now
Why can’t we just survive
We’ve fizzled out
I don’t want you to be gone
But lately I’ve been acting crazy
With you baby
Something’s wrong
I’ve been craving vices
That can save me home
And make me numb
I can’t comprehend what’s in my head
I’m taking something strong
We tried playing love
And every game we played
We fucking lost
So I’m taking off
Let you go, go, go
Go, go away
I want you to run, run
Run away
This is your chance to escape
The good old days
Good old days
We found love and took it all the way
The good old days, yeah
The good old days, yeah
I miss the good old days
Maybe they are
Baby, just go, go, go away
Real far

Good Old Days (переклад)

Я сумую за старими добрими часами
Вони останній шанс, який у нас є?
Мені набридло грати з тобою
Це ніколи не входило до мого плану, так
Це ті спогади, які ми розповімо нашим онукам?
Ага
Це ті дні, від яких ми втечемо
І ніколи не оглядатися назад?
Ага
Я просто сподіваюся, що ви знаєте, що все скінчилося, тепер, дитино, це обгортання, так
Відпусти, іди, іди
Йди, геть
Я хочу, щоб ти бігав, бігав
Тікай геть
Це ваш шанс втекти
Старі добрі часи
Старі добрі часи
Ми знайшли кохання і взяли це до кінця
Старі добрі часи, так
Старі добрі часи, так
Я розбив твоє серце?
Чи все це було марною тратою?
Ми зайшли занадто далеко?
Ми помилилися?
Я мушу знати
Ми помилилися?
Ми ніколи не дізнаємося
І я відчуваю, що можу померти
Без тебе зараз
Чому ми не можемо просто вижити
Ми вийшли з ладу
Я не хочу, щоб вас не було
Але останнім часом я поводжуся божевільним
З тобою малюк
Щось не так
Я прагнув пороків
Це може врятувати мене додому
І змусити мене заціпеніти
Я не можу зрозуміти, що у мене в голові
Я беру щось сильне
Ми пробували грати в любов
І кожну гру, в яку ми грали
Ми програли
Тому я знімаю
Відпусти, іди, іди
Йди, геть
Я хочу, щоб ти бігав, бігав
Тікай геть
Це ваш шанс втекти
Старі добрі часи
Старі добрі часи
Ми знайшли кохання і взяли це до кінця
Старі добрі часи, так
Старі добрі часи, так
Я сумую за старими добрими часами
Можливо, вони є
Дитина, просто йди, йди, йди
Реально далеко