Переклад тексту пісні Fvck Your Boyfriend - Jutes

Fvck Your Boyfriend (оригінал)

Fuck your boyfriend, he’s bad news
And I love all your battle scars and tattoos
When I found you
You hadn’t given up, but you were about to
You’ve been hurting for so long
And all you ever listen to is sad songs
But I found you
So, baby, listen close 'cause this one’s about you
You’re taking off your clothes, cover up your soul
And you’ve been with him for a year, and never let him close
Yeah, you ain’t seen your friends in weeks, they call you a ghost
And I know that you’re just busy crying every day while he do the most
Ouu, but you stay with him
Don’t know what to do
How’d it get like this
Yeah you’re so confused
Can’t see the exit from your point of view, yeah
You’re sick of faking a smile
You think he might come around
I think that you’re in denial, and I know you
Wish you were somebody else, well
Fuck your boyfriend, he’s bad news
And I love all your battle scars and tattoos
When I found you
You hadn’t given up, but you were about to
You’ve been hurting for so long
And all you ever listen to is sad songs
But I found you
So, baby, listen close 'cause this one’s about you
Hop in my car
I’ll take you away, he ain’t gon' know where you are
We don’t gotta talk, turn the music up, I’m playing the air guitar
We’ll listen to rock, reclining the chairs lookin' up at the stars
I’m not tryna fix you, just wanna be with you, where you are
If you want to sit here in silence
It’s cool, don’t gotta talk about your problems
Ooh, I know it’s scary to move on
But fuck your boyfriend, you got a new one
You’re sick of faking a smile
You think he might come around
I think that you’re in denial, and I know you
Wish you were somebody else, well
Fuck your boyfriend, he’s bad news
And I love all your battle scars and tattoos
When I found you
You hadn’t given up, but you were about to
Fuck your boyfriend, he’s bad news
And I love all your battle scars and tattoos
When I found you
You hadn’t given up, but you were about to
You’ve been hurting for so long
And all you ever listen to is sad songs
But I found you
So, baby, listen close 'cause this one’s about you

Fvck Your Boyfriend (переклад)

Трахни свого хлопця, він погана новина
І мені подобаються всі твої бойові шрами та татуювання
Коли я знайшов тебе
Ви не здалися, але збиралися це зробити
Тобі так довго було боляче
І все, що ви коли-небудь слухаєте, це сумні пісні
Але я знайшов тебе
Тож, дитинко, слухай уважно, бо це про тебе
Ти знімаєш одяг, прикриваєш свою душу
І ви були з ним рік, і ніколи не відпускали його близько
Так, ти не бачив своїх друзів тижнями, вони називають тебе привидом
І я знаю, що ти просто зайнята тим, що плачеш щодня, а він робить найбільше
Ой, але ти залишайся з ним
Не знаю, що робити
Як це сталося так
Так, ви так заплуталися
Не бачу виходу з вашої точки зору, так
Вам набридло удавати посмішку
Ви думаєте, що він може прийти
Я думаю, що ти заперечуєш, і я знаю тебе
Хотів би ти бути кимось іншим, добре
Трахни свого хлопця, він погана новина
І мені подобаються всі твої бойові шрами та татуювання
Коли я знайшов тебе
Ви не здалися, але збиралися це зробити
Тобі так довго було боляче
І все, що ви коли-небудь слухаєте, це сумні пісні
Але я знайшов тебе
Тож, дитинко, слухай уважно, бо це про тебе
Сідайте в мою машину
Я заберу тебе, він не дізнається, де ти
Нам не треба розмовляти, включи музику, я граю на повітряній гітарі
Ми будемо слухати рок, відкинувши стільці, дивлячись на зірки
Я не намагаюся тебе виправити, я просто хочу бути з тобою там, де ти є
Якщо ти хочеш сидіти тут у тиші
Це круто, не треба говорити про свої проблеми
Ох, я знаю, що страшно йти далі
Але до біса свого хлопця, у вас новий
Вам набридло удавати посмішку
Ви думаєте, що він може прийти
Я думаю, що ти заперечуєш, і я знаю тебе
Хотів би ти бути кимось іншим, добре
Трахни свого хлопця, він погана новина
І мені подобаються всі твої бойові шрами та татуювання
Коли я знайшов тебе
Ви не здалися, але збиралися це зробити
Трахни свого хлопця, він погана новина
І мені подобаються всі твої бойові шрами та татуювання
Коли я знайшов тебе
Ви не здалися, але збиралися це зробити
Тобі так довго було боляче
І все, що ви коли-небудь слухаєте, це сумні пісні
Але я знайшов тебе
Тож, дитинко, слухай уважно, бо це про тебе