Переклад тексту пісні Day Dreaming - Jutes

Day Dreaming (оригінал)

Day dreamin', I’m dreamin' of you
Could look at you for hours, pretty like a flower, yeah, yeah (You)
Kissin' on the counter, fuckin' in the shower, yeah, yeah
Baby, spread your wings and fly to me so I can be there
I’m always thinkin' 'bout you, hour after hour, yeah
Take it slowly, we’ll make a dozen
When we kiss, I get hit with the serotonin
The room’s breathin', the walls are startin' to close in
But it’s bringin' me to closer you (Hey)
What you wanna do, girl?
Where should we would go?
(Go)
We could fly to the moon, girl, I’m takin' you home
Been seein' two of you, girl, I doubled the dose
Even when I’m not with you girl, you’re never alone (Yeah, yeah)
Day dreamin' with you in my room
Day dreamin' of what we might do
Day dreamin', I’m dreamin' of you
Could look at you for hours, pretty like a flower, yeah, yeah (You)
Kissin' on the counter, fuckin' in the shower, yeah, yeah
Baby, spread your wings and fly to me so I can be there
I’m always thinkin' 'bout you, hour after hour, yeah
I wanna keep you by my side (Side)
Don’t wanna live in my past life
I don’t care 'bout where you were last night (Ooh)
And I know we’re both only gettin' older
But I feel younger than I ever did (Did)
Chasin' them butterflies with you like I’m still a kid (Ooh)
I thought I needed a big house with a foreign whip
And I’ma get 'em silver threading of the love I give
Attention span shortened to fuck the past and future plans
Never stressed 'bout the demons tryna show up again
I’m way too lit, now I’m focused givin'
I’m with you in Neverland, yeah
Day dreamin' with you in my room
Day dreamin' of what we might do
Day dreamin', I’m dreamin' of you
Could look at you for hours, pretty like a flower, yeah, yeah (You)
Kissin' on the counter, fuckin' in the shower, yeah, yeah
Baby, spread your wings and fly to me so I can be there
I’m always thinkin' 'bout you, hour after hour, yeah

(переклад)

День мрію, я мрію про тебе
Можу дивитися на тебе годинами, гарна, як квітка, так, так (Ти)
Цілуватися на прилавку, трахатися в душі, так, так
Дитина, розправи свої крила і лети до мене, щоб я міг бути там
Я завжди думаю про тебе, година за годиною, так
Повільно, ми зробимо десяток
Коли ми цілуємось, мене вдарить серотоніном
Кімната дихає, стіни починають змикатися
Але це наближає мене до вас (Гей)
Що ти хочеш зробити, дівчино?
Куди ми повинні піти?
(Іди)
Ми могли б полетіти на місяць, дівчино, я відвезу тебе додому
Я бачив двох із вас, дівчино, я подвоїв дозу
Навіть коли я не з тобою, дівчино, ти ніколи не самотня (Так, так)
День мрію з тобою в моїй кімнаті
День мрія про те, що ми могли б зробити
День мрію, я мрію про тебе
Можу дивитися на тебе годинами, гарна, як квітка, так, так (Ти)
Цілуватися на прилавку, трахатися в душі, так, так
Дитина, розправи свої крила і лети до мене, щоб я міг бути там
Я завжди думаю про тебе, година за годиною, так
Я хочу тримати тебе біля себе (збоку)
Не хочу жити в минулому житті
Мені байдуже, де ти був минулої ночі (Ой)
І я знаю, що ми обоє лише старіємо
Але я почуваюся молодшим, ніж коли-небудь (коли)
Погнайся за метеликами з тобою, наче я ще дитина (Ой)
Я думав, що мені потрібен великий будинок із чужим батогом
І я отримаю їм срібну нитку любові, яку я даю
Тривалість уваги скорочено, щоб зіпсувати минуле й плани на майбутнє
Ніколи не наголошував на тому, що демони намагаються з’явитися знову
Я занадто освітлений, тепер я зосереджений
Я з тобою в Neverland, так
День мрію з тобою в моїй кімнаті
День мрія про те, що ми могли б зробити
День мрію, я мрію про тебе
Можу дивитися на тебе годинами, гарна, як квітка, так, так (Ти)
Цілуватися на прилавку, трахатися в душі, так, так
Дитина, розправи свої крила і лети до мене, щоб я міг бути там
Я завжди думаю про тебе, година за годиною, так