Переклад тексту пісні Change Me - Jutes

Change Me (оригінал)

My pain is you
My soul is blue
But when I smile it’s caused by what you do
You show me how to move
You make me wanna dance
I cry some nights
You say it’s fine
But when I try I come up short sometimes
It knocks me down in size
I’m tryna be a better man
Even when I’m down
Even when I’m down
You gon be there
Gon be there
And even when I fall
Even when I fall
Gon be there
Gon be there
Baby are you out there?
Tell me you don’t like my thinking
Baby come and change my train of thought
Tell me lies they might sink in
I want you to change me
Teach me how to listen better
Tell me how to change babe I need to be taught
Help me don’t leave forever
I need you to change me
You make me feel like a child
You make me feel something different I wanna stay for a while
Standing naked left in the rain yeah
I’m vulnerable but I know I can change
I know love can mean pain yeah
Even when I’m down
Even when I’m down
You gon be there
You gon be there
And even when I fall
Even when I fall
Gon be there
You gon be there
Baby are you out there?
Tell me you don’t like my thinking
Baby come and change my train of thought
Tell me lies they might sink in
I want you to change me
Teach me how to listen better
Tell me how to change babe I need to be taught
Help me don’t leave forever
I need you to change me
Change me, change me yeah
Change me, change me yeah yeah
Change me, change me

(переклад)

Мій біль - це ти
Моя душа синя
Але коли я посміхаюся, це викликано тим, що ти робиш
Ви показуєте мені, як рухатися
Ти змушуєш мене танцювати
Я плачу кілька ночей
Ви кажете, що це добре
Але коли я пробую, іноді не вистачаю
Це збиває мені в розмірі
Я намагаюся бути кращею людиною
Навіть коли я внизу
Навіть коли я внизу
Ви будете там
Буду там
І навіть коли я впаду
Навіть коли я впаду
Буду там
Буду там
Дитина, ти там?
Скажи мені, що тобі не подобається моє мислення
Дитина, прийди і зміни мій хід думок
Скажіть мені брехню, яка може зануритися в неї
Я хочу, щоб ти змінив мене
Навчи мене як краще слухати
Скажи мені, як змінити дитину, мене потрібно навчити
Допоможи мені не залишити назавжди
Мені потрібно, щоб ти змінив мене
Ти змушуєш мене відчувати себе дитиною
Ти змушуєш мене відчути щось інше, я хочу залишитися на деякий час
Стояти голим ліворуч під дощем, так
Я вразливий, але знаю, що можу змінитися
Я знаю, що любов може означати біль, так
Навіть коли я внизу
Навіть коли я внизу
Ви будете там
Ви будете там
І навіть коли я впаду
Навіть коли я впаду
Буду там
Ви будете там
Дитина, ти там?
Скажи мені, що тобі не подобається моє мислення
Дитина, прийди і зміни мій хід думок
Скажіть мені брехню, яка може зануритися в неї
Я хочу, щоб ти змінив мене
Навчи мене як краще слухати
Скажи мені, як змінити дитину, мене потрібно навчити
Допоможи мені не залишити назавжди
Мені потрібно, щоб ти змінив мене
Зміни мене, зміни мене так
Зміни мене, зміни мене так, так
Зміни мене, зміни мене