Переклад тексту пісні About Time - Justine Skye, Timbaland

About Time (оригінал)

Yeah, uh
Yeah, uh
It’s about time
I-, I-, I-, I-, I-
It’s about time
Justine, uh
There’s a lot I could say
You deserve the payback
Bad, but I can’t runnin' back
So fast, at last
On the strip
There’s a lot I won’t say
Don’t wanna just react
Facts, this time I won’t relapse
Knew that none of y’all had my back
I found a way out, and on your way out
Last words
I’m on the way up, and I’ma be straight, so
Don’t worry 'bout it
You hide your face, can’t stop talking 'bout it
Don’t worry about a thing
'Cause it won’t matter anyway
Bury my best
It’s a new day
'Cause I know I can always count on you
To make me look stupid, make me look foolish
And I know I can always count on you
To let me down
Down, down, down
Okay, uh
'Kay, uh
Okay, so now that we’re through
I saw what’s real, and knew was true
I found me, I found you
It’s almost hot, 'cause you was nw, but
They’ll all regret that
'Caus I’ll be right back
Flyback, it’s gon' be private
Funny to see
How they all undergraded me, ah
I found a way out, and on your way out
Last words
I’m on the way up, and I’ma be straight, so
Don’t worry 'bout it
You hide your face, can’t stop talking 'bout it
Don’t worry about a thing
'Cause it won’t matter anyway
Bury my best
It’s a new day
'Cause I know I can always count on you
To make me look stupid, make me look foolish
And I know I can always count on you
To let me down
Down, down, yeah

About Time (переклад)

Так, ну
Так, ну
Настав час
я-, я-, я-, я-, я-
Настав час
Жюстін, е
Я можу багато сказати
Ви заслуговуєте на відплату
Погано, але я не можу бігти назад
Так швидко, нарешті
На смузі
Я багато не скажу
Не хочу просто реагувати
Факти, цього разу я не повернуся
Я знав, що ніхто з вас не тримає мене
Я знайшов вихід, а на твоєму виході
Останні слова
Я на шляху вгору, і я буду прямий, тому
Не хвилюйтеся про це
Ви ховаєте своє обличчя, не можете перестати говорити про це
Не хвилюйтеся ні про що
Тому що це все одно не матиме значення
Поховай найкраще
Це новий день
Тому що я знаю, що завжди можу розраховувати на вас
Щоб я виглядав дурним, змусьте мене виглядати дурним
І я знаю, що завжди можу розраховувати на вас
Щоб підвести мене
Вниз, вниз, вниз
Добре, е
'Кей, е
Гаразд, тепер ми закінчили
Я бачив те, що є справжнім, і знав, що це правда
Я знайшов мене, я знайшов тебе
Майже спекотно, бо ти був новий, але
Вони всі пошкодують про це
Тому що я негайно повернусь
Flyback, це буде приватне
Смішно бачити
Як вони мене занижували, ах
Я знайшов вихід, а на твоєму виході
Останні слова
Я на шляху вгору, і я буду прямий, тому
Не хвилюйтеся про це
Ви ховаєте своє обличчя, не можете перестати говорити про це
Не хвилюйтеся ні про що
Тому що це все одно не матиме значення
Поховай найкраще
Це новий день
Тому що я знаю, що завжди можу розраховувати на вас
Щоб я виглядав дурним, змусьте мене виглядати дурним
І я знаю, що завжди можу розраховувати на вас
Щоб підвести мене
Вниз, вниз, так