Переклад тексту пісні Confident - Justine Skye

Confident (оригінал)

I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
Heard you need a friend, you been in your head
Get out there, you should get out there
Time to go again, 'cause it’s 8 a.
m
Get up, yeah, gotta get up, yeah
It ain’t easy, turnin' on the TV
Can’t see why she got a lotta money, yeah
Better than me, you shouldn’t let it bring you down
And out, yeah, 'cause
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
Maybe you just gotta take it
Time and time again, you’ve waited
Yellin', screamin', wanna let it out
Baby, you just gotta sweat it out
Up in the gym like a nine to five
And you’re workin' overtime just to get it right
Nothin' they could tell you now, no, they can’t deny
They can’t dim my light, 'cause
I’m feelin' myself if you really must (woo) know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this (yeah)
I’m confident, I’m confident, yeah
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' (yeah-yeah-yeah) it (oh no)
You really should try some of this (yeah)
I’m confident, I’m confident, yeah
Confident, I’m confident, yeah-yeah
Confident, I’m confident, yeah-yeah

Confident (переклад)

Я відчуваю себе, якщо ви дійсно повинні знати
Не можу сказати мені я не вб’ю це (о ні)
Вам справді варто спробувати щось із цього
Я впевнений, я впевнений, так
Я відчуваю себе, якщо ви дійсно повинні знати
Не можу сказати мені я не вб’ю це (о ні)
Вам справді варто спробувати щось із цього
Я впевнений, я впевнений, так
Чув, що тобі потрібен друг, ти був у своїй голові
Виходь туди, тобі треба виходити
Час йти знову, тому що 8 ранку.
м
Вставай, так, треба вставати, так
Це непросто увімкнути телевізор
Не можу зрозуміти, чому вона отримала багато грошей, так
Краще за мене, ви не повинні дозволити цьому вас підвести
І виходить, так, тому що
Я відчуваю себе, якщо ви дійсно повинні знати
Не можу сказати мені я не вб’ю це (о ні)
Вам справді варто спробувати щось із цього
Я впевнений, я впевнений, так
Я відчуваю себе, якщо ви дійсно повинні знати
Не можу сказати мені я не вб’ю це (о ні)
Вам справді варто спробувати щось із цього
Я впевнений, я впевнений, так
Можливо, вам просто потрібно це взяти
Знову й знову ви чекали
Кричати, кричати, хочу випустити це
Дитинко, тобі просто потрібно попотіти
У тренажерному залі, як дев’ять до п’яти
І ви працюєте понаднормово, щоб виправитися
Вони нічого не можуть вам сказати зараз, ні, вони не можуть заперечити
Вони не можуть приглушити моє світло, тому що
Я відчуваю себе, якщо ви дійсно повинні (у) знати
Не можу сказати мені я не вб’ю це (о ні)
Вам справді варто спробувати щось із цього (так)
Я впевнений, я впевнений, так
Я відчуваю себе, якщо ви дійсно повинні знати
Не можу сказати мені я не вбиваю (так-так-так) це (о ні)
Вам справді варто спробувати щось із цього (так)
Я впевнений, я впевнений, так
Впевнений, я впевнений, так-так
Впевнений, я впевнений, так-так