Переклад тексту пісні Wish You Would - Justin Bieber, Quavo

Wish You Would (оригінал)

Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (Bet it all on me)
Girl, I wish you would, would, yeah
What’s the use in calling me?
If you ain’t gon' be out the way with it
With my feelings I have plans to use one day, oh yeah yeah yeah yeah
What’s the use in calling you?
Run a game and try to play with it
Make me a believer right now
I wish you would, oh yeah yeah yeah yeah
'Cause I got room in my life
Wish I’ve been saving it for you
Wish someone would play the part, oh yeah
Someone to hold it down (Hold it down, down)
Oh girl, I wish you would (Wish you would, would)
Someone to make me stay around (Stay around, around)
Oh girl, I wish you would (Wish you would), yeah
Hear you talking that (Talking that)
Your talk is cheap (Your talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (Bet it all on me)
Girl, I wish you would, would, yeah
Motivation to hold on
Wish you’d come around and fill me up with it
I’m telling you completely wrong
Wish you gave me a reason to wait up at night
Rock you to sleep, make sure you’re tucked in tight
Wish you could be that body
Waking up by my side
So we can understand each other and never have a fight
Oh I don’t wanna fight
'Cause I got room in my house
Wish I’ve been saving it for you
I wish you would play a part, oh yeah
Someone to hold it down (Hold it down, down)
Oh girl, I wish you would (Wish you would)
Someone to make me stay around (Stay around, around)
Oh girl, I wish you would (I wish you would), yeah
Hear you talking that (Talk that shit)
Your talk is cheap (Your talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (Get it all off me now, all on me)
Girl I wish you would, would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah oh woah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah oh woah woah woah
Someone to hold it down (Hold it down, down)
Oh girl, I wish you would (Wish you would, would)
Someone to make me stay around (Stay around, around)
Oh girl, I wish you would (Wish you would), yeah
Hear you talking that (Talking that)
Your talk is cheap (Your talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (Bet it all on me)
Girl, I wish you would, would, yeah
Someone that makes me stay around (Stay around, around)
Oh girl, I wish you would (Wish you would), yeah

(переклад)

Поклади свої гроші куди рот
І поставте все на мене зараз (Поставте все на мене)
Дівчинка, я б хотів, щоб ти була, була б, так
Яка користь телефонувати мені?
Якщо ви не збираєтеся заважати цьому
З моїми почуттями я маю плани використати одного дня, о так, так, так, так
Яка користь телефонувати вам?
Запустіть гру та спробуйте пограти в неї
Зроби мене віруючим прямо зараз
Я хотів би, щоб ти, о так, так, так, так
Тому що в моєму житті є місце
Шкода, що я зберіг це для вас
Хотілося б, щоб хтось зіграв цю роль, о так
Хтось, хто утримає це (Тримай це вниз, вниз)
Ой, дівчинко, я б хотів, щоб ти (хотіла б, щоб ти була)
Хтось, щоб змусити мене залишатися поруч (Залишатися поруч, поруч)
О, дівчино, я б хотів, щоб ти (хотіла б, щоб ти була), так
Чую, як ти це говориш (так говориш)
Ваша розмова дешева (Ваша розмова дешева)
Поклади свої гроші куди рот
І поставте все на мене зараз (Поставте все на мене)
Дівчинка, я б хотів, щоб ти була, була б, так
Мотивація триматися
Хотілося б, щоб ви підійшли і наповнили мене цим
Я говорю вам абсолютно не так
Хотілося б, щоб ти дав мені привід чекати ночі
Заколисати вас, переконайтеся, що ви щільно закутані
Хотів би ти бути тим тілом
Прокинутися біля мене
Щоб ми могли зрозуміти один одного і ніколи не сваритися
О, я не хочу сваритися
Тому що в моєму домі є місце
Шкода, що я зберіг це для вас
Я хотів би, щоб ти зіграла роль, о так
Хтось, хто утримає це (Тримай це вниз, вниз)
О, дівчино, я б хотів, щоб ти (хотів би, щоб ти)
Хтось, щоб змусити мене залишатися поруч (Залишатися поруч, поруч)
Ой, дівчинко, я б хотів, щоб ти (я б хотів, щоб ти була), так
Чуєте, як ви це говорите (говоріть це лайно)
Ваша розмова дешева (Ваша розмова дешева)
Поклади свої гроші куди рот
І поставте все на мене зараз (Візьміть все з мене зараз, все на мене)
Дівчинка, я б хотів, щоб ти була, була б, так
Хотілося б, хотілося б, так
Хотілося б, хотілося б, так
Хотілося б, хотілося б, так, о, ой
Хотілося б, хотілося б, так
Хотілося б, хотілося б, так
Хотілося б, хотілося б, так, о, ой, ой, ой, ой
Хтось, хто утримає це (Тримай це вниз, вниз)
Ой, дівчинко, я б хотів, щоб ти (хотіла б, щоб ти була)
Хтось, щоб змусити мене залишатися поруч (Залишатися поруч, поруч)
О, дівчино, я б хотів, щоб ти (хотіла б, щоб ти була), так
Чую, як ти це говориш (так говориш)
Ваша розмова дешева (Ваша розмова дешева)
Поклади свої гроші куди рот
І поставте все на мене зараз (Поставте все на мене)
Дівчинка, я б хотів, щоб ти була, була б, так
Хтось, хто змушує мене залишатися поруч (Залишатися поруч, поруч)
О, дівчино, я б хотів, щоб ти (хотіла б, щоб ти була), так