| Wish You Would (оригінал) | Wish You Would (переклад) |
|---|---|
| Put your money where your mouth is | Поклади свої гроші куди рот |
| And bet it all on me now (Bet it all on me) | І поставте все на мене зараз (Поставте все на мене) |
| Girl, I wish you would, would, yeah | Дівчинка, я б хотів, щоб ти була, була б, так |
| What’s the use in calling me? | Яка користь телефонувати мені? |
| If you ain’t gon' be out the way with it | Якщо ви не збираєтеся заважати цьому |
| With my feelings I have plans to use one day, oh yeah yeah yeah yeah | З моїми почуттями я маю плани використати одного дня, о так, так, так, так |
| What’s the use in calling you? | Яка користь телефонувати вам? |
| Run a game and try to play with it | Запустіть гру та спробуйте пограти в неї |
| Make me a believer right now | Зроби мене віруючим прямо зараз |
| I wish you would, oh yeah yeah yeah yeah | Я хотів би, щоб ти, о так, так, так, так |
| 'Cause I got room in my life | Тому що в моєму житті є місце |
| Wish I’ve been saving it for you | Шкода, що я зберіг це для вас |
| Wish someone would play the part, oh yeah | Хотілося б, щоб хтось зіграв цю роль, о так |
| Someone to hold it down (Hold it down, down) | Хтось, хто утримає це (Тримай це вниз, вниз) |
| Oh girl, I wish you would (Wish you would, would) | Ой, дівчинко, я б хотів, щоб ти (хотіла б, щоб ти була) |
| Someone to make me stay around (Stay around, around) | Хтось, щоб змусити мене залишатися поруч (Залишатися поруч, поруч) |
| Oh girl, I wish you would (Wish you would), yeah | О, дівчино, я б хотів, щоб ти (хотіла б, щоб ти була), так |
| Hear you talking that (Talking that) | Чую, як ти це говориш (так говориш) |
| Your talk is cheap (Your talk is cheap) | Ваша розмова дешева (Ваша розмова дешева) |
| Put your money where your mouth is | Поклади свої гроші куди рот |
| And bet it all on me now (Bet it all on me) | І поставте все на мене зараз (Поставте все на мене) |
| Girl, I wish you would, would, yeah | Дівчинка, я б хотів, щоб ти була, була б, так |
| Motivation to hold on | Мотивація триматися |
| Wish you’d come around and fill me up with it | Хотілося б, щоб ви підійшли і наповнили мене цим |
| I’m telling you completely wrong | Я говорю вам абсолютно не так |
| Wish you gave me a reason to wait up at night | Хотілося б, щоб ти дав мені привід чекати ночі |
| Rock you to sleep, make sure you’re tucked in tight | Заколисати вас, переконайтеся, що ви щільно закутані |
| Wish you could be that body | Хотів би ти бути тим тілом |
| Waking up by my side | Прокинутися біля мене |
| So we can understand each other and never have a fight | Щоб ми могли зрозуміти один одного і ніколи не сваритися |
| Oh I don’t wanna fight | О, я не хочу сваритися |
| 'Cause I got room in my house | Тому що в моєму домі є місце |
| Wish I’ve been saving it for you | Шкода, що я зберіг це для вас |
| I wish you would play a part, oh yeah | Я хотів би, щоб ти зіграла роль, о так |
| Someone to hold it down (Hold it down, down) | Хтось, хто утримає це (Тримай це вниз, вниз) |
| Oh girl, I wish you would (Wish you would) | О, дівчино, я б хотів, щоб ти (хотів би, щоб ти) |
| Someone to make me stay around (Stay around, around) | Хтось, щоб змусити мене залишатися поруч (Залишатися поруч, поруч) |
| Oh girl, I wish you would (I wish you would), yeah | Ой, дівчинко, я б хотів, щоб ти (я б хотів, щоб ти була), так |
| Hear you talking that (Talk that shit) | Чуєте, як ви це говорите (говоріть це лайно) |
| Your talk is cheap (Your talk is cheap) | Ваша розмова дешева (Ваша розмова дешева) |
| Put your money where your mouth is | Поклади свої гроші куди рот |
| And bet it all on me now (Get it all off me now, all on me) | І поставте все на мене зараз (Візьміть все з мене зараз, все на мене) |
| Girl I wish you would, would, yeah | Дівчинка, я б хотів, щоб ти була, була б, так |
| Wish you would, wish you would, yeah | Хотілося б, хотілося б, так |
| Wish you would, wish you would, yeah | Хотілося б, хотілося б, так |
| Wish you would, wish you would, yeah oh woah | Хотілося б, хотілося б, так, о, ой |
| Wish you would, wish you would, yeah | Хотілося б, хотілося б, так |
| Wish you would, wish you would, yeah | Хотілося б, хотілося б, так |
| Wish you would, wish you would, yeah oh woah woah woah | Хотілося б, хотілося б, так, о, ой, ой, ой, ой |
| Someone to hold it down (Hold it down, down) | Хтось, хто утримає це (Тримай це вниз, вниз) |
| Oh girl, I wish you would (Wish you would, would) | Ой, дівчинко, я б хотів, щоб ти (хотіла б, щоб ти була) |
| Someone to make me stay around (Stay around, around) | Хтось, щоб змусити мене залишатися поруч (Залишатися поруч, поруч) |
| Oh girl, I wish you would (Wish you would), yeah | О, дівчино, я б хотів, щоб ти (хотіла б, щоб ти була), так |
| Hear you talking that (Talking that) | Чую, як ти це говориш (так говориш) |
| Your talk is cheap (Your talk is cheap) | Ваша розмова дешева (Ваша розмова дешева) |
| Put your money where your mouth is | Поклади свої гроші куди рот |
| And bet it all on me now (Bet it all on me) | І поставте все на мене зараз (Поставте все на мене) |
| Girl, I wish you would, would, yeah | Дівчинка, я б хотів, щоб ти була, була б, так |
| Someone that makes me stay around (Stay around, around) | Хтось, хто змушує мене залишатися поруч (Залишатися поруч, поруч) |
| Oh girl, I wish you would (Wish you would), yeah | О, дівчино, я б хотів, щоб ти (хотіла б, щоб ти була), так |
Переклад тексту пісні Wish You Would - Justin Bieber, Quavo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish You Would , виконавця -Justin Bieber
у жанріПоп
Дата випуску:07.10.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
Go Off ft. Quavo, Travis Scott | 2017 |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
Intentions ft. Quavo | 2020 |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
Sway ft. Lil Yachty, Quavo | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Saint ft. Travis Scott, Quavo | 2017 |