Переклад тексту пісні Cameras - Justice Skolnik, Jeremy Zucker

Cameras (оригінал)

You’ll be living life inside of a lens and
Share it to the word like they’re dying to see
While all my friends say you’re down to earth
I know the truth, you should know your worth
But your camera keeps flashing
On the things you imagined
I’m not over-reacting
This is more than just fashion
I don’t need to remind you
I just think you need time to really see this
Girl, you need this
Put down your camera
And look me in the eyes
'Cause you are damaged
I hope you realize there is an answer
That’s not in the photographs
With fake friends that make you laugh when I can’t
Wake up and you’ll scroll through all of your likes
Your eyes are on the screen before they even meet mine
While all your friends say you’re looking fine
I know that you’ll never be alright
But your camera keeps flashing
On the things you imagined
I’m not over-reacting
This is more than just fashion
I don’t need to remind you
I just think you need time to really see this
Girl, you need this
Put down your camera
And look me in the eyes
'Cause you are damaged
I hope you realize there is an answer
That’s not in the photographs
With fake friends that make you laugh when I can’t
All my friends say you’re down to earth
I know the truth, you should know your worth
While all your friends say you’re looking fine
I know that you’ll never be alright

Cameras (переклад)

Ви будете жити в об’єктиві та
Поділіться цим словом, наче їм хочеться побачити
Хоча всі мої друзі кажуть, що ти приземлений
Я знаю правду, ви повинні знати собі ціну
Але ваша камера продовжує блимати
На речах, які ви уявляли
Я не реагую надмірно
Це більше, ніж просто мода
Мені не потрібно нагадувати вам
Я просто думаю, що вам потрібен час, щоб по-справжньому побачити це
Дівчатка, тобі це потрібно
Покладіть камеру
І подивись мені у очі
Бо ти пошкоджений
Сподіваюся, ви розумієте, що є відповідь
На фотографіях цього немає
З фальшивими друзями, які змушують вас сміятися, коли я не можу
Прокиньтеся і прокрутите всі свої оцінки "подобається".
Ваші очі дивляться на екран ще до того, як вони зустрінуться з моїми
Хоча всі твої друзі кажуть, що ти добре виглядаєш
Я знаю, що з тобою ніколи не буде добре
Але ваша камера продовжує блимати
На речах, які ви уявляли
Я не реагую надмірно
Це більше, ніж просто мода
Мені не потрібно нагадувати вам
Я просто думаю, що вам потрібен час, щоб по-справжньому побачити це
Дівчатка, тобі це потрібно
Покладіть камеру
І подивись мені у очі
Бо ти пошкоджений
Сподіваюся, ви розумієте, що є відповідь
На фотографіях цього немає
З фальшивими друзями, які змушують вас сміятися, коли я не можу
Усі мої друзі кажуть, що ти приземлений
Я знаю правду, ви повинні знати собі ціну
Хоча всі твої друзі кажуть, що ти добре виглядаєш
Я знаю, що з тобою ніколи не буде добре