Переклад тексту пісні full stop - Jeremy Zucker

full stop (оригінал)

You’ll never see me to the core
All the ways I’ve been before
You’ll learn to see there’s so much more to this
Can’t you see I’m here all alone?
Can’t you see I’m far from home?
Even when I’m dreamin' the most
I keep my deepest fears too close
And I should know by now
It’s better if I calm down
It’s better if I lash out
Instead of clinging on to
I wanna be with someone
I wanna feel somethin'
Instead of holdin' onto
Holdin' onto nothin' (Holdin' onto me)
I can’t believe we’re so similar
Waitin' for the leaves to change
Wishin' I could be
Prayin' I could be the same
Give me that one—
Science can’t explain the divine
I swear I get let down most times
Plato couldn’t keep love in lines
So I keep tryin' and tryin' and tryin'
But I’m not done
Will the solace in art fill the hole in my heart?
Well, inside, I’m growing tired of conversations, ah
If I had a soul that was painted in gold
Then I’d keep draggin' it down in the dirt until I’m not wrong
So assume
We could both lie in the setting sun
I’ll be on my way before we’re done

full stop (переклад)

Ви ніколи не побачите мене до глибини душі
Всі шляхи, якими я був раніше
Ви навчитеся бачити, що в цьому є багато іншого
Хіба ти не бачиш, що я тут зовсім один?
Хіба ти не бачиш, що я далеко від дому?
Навіть коли я найбільше мрію
Я тримаю свої найглибші страхи занадто близько
І я вже повинен знати
Краще, якщо я заспокоюся
Краще, якщо я накинуся
Замість того, щоб чіплятися за
Я хочу бути з кимось
я хочу щось відчути
Замість того, щоб триматися
Тримайся ні за що (Тримайся за мене)
Не можу повірити, що ми такі схожі
Чекайте, поки листя зміниться
Я хотів би бути
Молюсь, щоб я міг бути таким же
Дайте мені це…
Наука не може пояснити божественне
Клянусь, я часто підводжуся
Платон не міг тримати любов у рядках
Тому я продовжую намагатися, намагаюся і намагаюся
Але я не закінчив
Чи заповнить розраду в мистецтві діру в моєму серці?
Ну, всередині я втомлююся від розмов, ах
Якби в мене була душа, пофарбована в золото
Тоді я б продовжував тягнути його в бруд, поки не помилився
Тож припустимо
Ми обидва могли б лежати на західному сонці
Я буду в дорозі, перш ніж ми закінчимо