Переклад тексту пісні all the kids are depressed - Jeremy Zucker

all the kids are depressed (оригінал)

How long have you been smiling?
It seems like it’s been too long
Some days I don’t feel like trying
So what the fuck are you on?
Oh-woah-oh-oh
I think too much, we drink too much
Falling in love like it’s just nothing
I want to know where do we go
When nothing’s wrong
'Cause all the kids are depressed
Nothing ever makes sense
I’m not feeling alright
Staying up 'til sunrise
And hoping shit is okay
Pretending we know things
I don’t know what happened
My natural reaction is that we’re scared
So I guess we’re scared
No I can’t really keep lying
'Cause I’ve been scared all along
I’m getting sick of sleeping in
While all my friends are popping pills
And I don’t think that they’re wrong
Oh-woah-oh-oh
I think too much, we drink too much
Falling apart like it’s just nothing
I want to know where do we go
When nothing’s wrong
'Cause all the kids are depressed
Nothing ever makes sense
I’m not feeling alright
Staying up 'til sunrise
And hoping shit is okay
Pretending we know things
I don’t know what happened
My natural reaction is that we’re scared
So I guess we’re scared
I won’t deny it 'cause you saw what it was
I can’t deny it if you won’t give a fuck
So I’ll sew it up
You know I am so in love

all the kids are depressed (переклад)

Як довго ти посміхаєшся?
Схоже, це було занадто довго
Іноді мені не хочеться пробувати
Тож, на чорта ти?
Ой-ой-ой-ой
Я забагато думаю, ми занадто багато п’ємо
Закохатися, ніби це нічого
Я хочу знати, куди ми йдемо
Коли нічого не так
Тому що всі діти в депресії
Ніщо ніколи не має сенсу
я не почуваюся добре
Не спати до сходу сонця
І сподіваюся, що все в порядку
Робимо вигляд, що ми щось знаємо
Я не знаю, що сталося
Моя природна реакція — це те, що ми боїмося
Тож я мабуть, ми боїмося
Ні, я не можу продовжувати брехати
Бо я весь час боявся
Мені набридло спати
Поки всі мої друзі пилюють таблетки
І я не думаю, що вони помиляються
Ой-ой-ой-ой
Я забагато думаю, ми занадто багато п’ємо
Розпадається, ніби нічого
Я хочу знати, куди ми йдемо
Коли нічого не так
Тому що всі діти в депресії
Ніщо ніколи не має сенсу
я не почуваюся добре
Не спати до сходу сонця
І сподіваюся, що все в порядку
Робимо вигляд, що ми щось знаємо
Я не знаю, що сталося
Моя природна реакція — це те, що ми боїмося
Тож я мабуть, ми боїмося
Я не заперечую, бо ви бачили, що це було
Я не можу заперечити , якщо вам не буде байдуже
Тож я зашиваю це
Ви знаєте, що я так закоханий