Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir ziehen heut Abend auf's Dach, виконавця - Jürgen Drews. Дата випуску: 11.07.2019
Мова пісні: Німецька
Wir ziehen heut Abend auf's Dach(оригінал) |
| Seit Tagen dacht' ich nur daran |
| Wie ich dich zu mir holen kann |
| Deine Eltern war’n gegen mich |
| Und sie sagten, ich sei nichts für dich |
| Sie glaubten, ich hätt' keinen Mut |
| Verrückt sein, ja, das könnt ich gut |
| Doch was wussten die denn schon von mir?! |
| Eines Abends holte ich dich zu mir |
| Ich sagte: |
| Wir zieh’n heut' Abend auf’s Dach |
| Ich hab' Blumen nach oben gebracht |
| Meine Musikbox spielt Rock’n Roll |
| Und niemand sieht uns zu |
| Sieht uns zu |
| Das Frühstück aßen wir im Bett |
| Am Schornstein war auch die Kälte weg |
| Erst am Nachmittag standen wir auf |
| Holten Verpflegung für'n Abend herauf |
| Ich sagte: |
| Wir zieh’n heut' Abend auf’s Dach |
| Mädchen, mein Traum wird heut' wahr gemacht |
| Und ein Bett unterm Himmel gebaut |
| Hoch über unsrer Stadt |
| Ich hab' dich damals gefragt |
| Ob Du’s bereust, doch du hast gelacht |
| Unser Versteck war schön |
| Du kannst mich noch verstehen |
| Ohne dich umzudrehen |
| Wieder mit mir dorthin zu geh’n |
| Wir zieh’n heut' Abend auf’s Dach |
| Ich hab Blumen nach oben gebracht |
| Wir zieh’n heut' Abend auf’s Dach |
| Mädchen, mein Traum wird heut' wahr gemacht |
| (переклад) |
| Я думав про це лише днями |
| як доставити тебе до мене |
| Ваші батьки були проти мене |
| А вони сказали, що я не для тебе |
| Вони думали, що в мене немає сміливості |
| Будь божевільним, так, я вмію це добре |
| Але що вони знали про мене?! |
| Одного вечора я привіз тебе з собою |
| Я сказав: |
| Сьогодні ввечері ми переїжджаємо на дах |
| Я принесла квіти нагору |
| У моїй музичній шкатулці грає рок-н-рол |
| І ніхто за нами не спостерігає |
| спостерігайте за нами |
| Ми снідали в ліжку |
| Холод пройшов і на димарі |
| Ми встали лише вдень |
| Принесли їжу на вечір |
| Я сказав: |
| Сьогодні ввечері ми переїжджаємо на дах |
| Дівчатка, моя мрія сьогодні здійсниться |
| І побудував ліжко під небом |
| Високо над нашим містом |
| Я вас тоді запитав |
| Хоч ти шкодуєш, але сміявся |
| Наша схованка була гарна |
| Ти ще можеш мене зрозуміти |
| Не обертаючись |
| Щоб знову піти туди зі мною |
| Сьогодні ввечері ми переїжджаємо на дах |
| Я принесла квіти нагору |
| Сьогодні ввечері ми переїжджаємо на дах |
| Дівчатка, моя мрія сьогодні здійсниться |