Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du schaffst mich, виконавця - Jürgen Drews. Дата випуску: 07.02.2020
Мова пісні: Німецька
Du schaffst mich(оригінал) |
| Merkst du denn nicht, es macht mich verrückt |
| Wenn ich dich erwisch' wie du ander’n den Kopf verdrehst |
| Völlig fremde Leute rufen an und legen dann auf bei mir |
| Ich hab’s nicht ernst genommen |
| Doch jetzt ist der Punkt gekommen |
| Wo ich es ziemlich satt hab' |
| Du schaffst mich — Wie hab' ich das verdient |
| Du schaffst mich — Ich nehm' mir vor ich verschwind' |
| Ich schaff’s nicht — Ich komm' nicht von dir los |
| Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich! |
| Seit Wochen schon sagst du |
| Du kochst heut' für mich |
| Doch wenn ich dann heimkomm' |
| Sind Wohnung und Kühlschrank leer |
| Im Eisfachliegt nur ein Zettel: «Ich lieb' dich!» |
| Doch Tassen und schmutzige Teller sagen: «Ein and’rer war schneller» |
| Ich sitz' hier und koch' vor Wut |
| Oh |
| Du schaffst mich — Wie hab' ich das verdient |
| Du schaffst mich — Ich nehm' mir vor ich verschwind' |
| Ich schaff’s nicht — Ich komm' nicht von dir los |
| Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich! |
| Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich! |
| Du schaffst mich — Wie hab' ich das verdient |
| Du schaffst mich — Ich nehm' mir vor ich verschwind' |
| Ich schaff’s nicht — Ich komm' nicht von dir los |
| Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich! |
| Du sagst, du kannst mich nicht leiden |
| Und schickst mir Heiratsanzeigen |
| Dort steht, du willst meine Frau sein |
| Du schaffst mich — Wie hab' ich das verdient |
| Du schaffst mich — Ich nehm' mir vor ich verschwind' |
| Ich schaff’s nicht — Ich komm' nicht von dir los |
| Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich! |
| Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich! |
| (переклад) |
| Хіба ти не бачиш, це зводить мене з розуму |
| Якщо я зловлю, як ти повертаєш голови інших людей |
| Зовсім незнайомі люди дзвонять, а потім кладуть слухавку |
| Я не сприймав це серйозно |
| Але тепер справа настала |
| Де мені дуже набридло |
| Ти створюєш мене — Чим я це заслужив |
| Ти створюєш мене — я маю намір зникнути |
| Я не можу цього зробити — я не можу піти від тебе |
| Я не встигаю - ти можеш змусити мене! |
| Ти говорив це тижнями |
| Ти сьогодні для мене готуй |
| Але коли я прийду додому |
| Квартира та холодильник порожні? |
| У морозилці є лише записка: «Я тебе люблю!» |
| Але чашки та брудні тарілки говорять: «Інший був швидше» |
| Я сиджу тут і киплю від гніву |
| о |
| Ти створюєш мене — Чим я це заслужив |
| Ти створюєш мене — я маю намір зникнути |
| Я не можу цього зробити — я не можу піти від тебе |
| Я не встигаю - ти можеш змусити мене! |
| Я не встигаю - ти можеш змусити мене! |
| Ти створюєш мене — Чим я це заслужив |
| Ти створюєш мене — я маю намір зникнути |
| Я не можу цього зробити — я не можу піти від тебе |
| Я не встигаю - ти можеш змусити мене! |
| Ти кажеш, що я тобі не подобаюсь |
| І надішліть мені оголошення про шлюб |
| Там сказано, що ти хочеш бути моєю дружиною |
| Ти створюєш мене — Чим я це заслужив |
| Ти створюєш мене — я маю намір зникнути |
| Я не можу цього зробити — я не можу піти від тебе |
| Я не встигаю - ти можеш змусити мене! |
| Я не встигаю - ти можеш змусити мене! |