Переклад тексту пісні Das große Los - Jürgen Drews

Das große Los (оригінал)

Wir flogen zu hoch, wir flogen zu weit
Alles vorbei, Einsamkeit
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen
Der dir die Hände reicht
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
So oft verliebt, so oft verloren
Nach jedem Tod neu geboren
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen
Der dir die Hände reicht
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal, eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los (Das große Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (fällt dir nicht in den Schoß)
Das große Los (das große Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (Ooooh yeah)
Das leben ist manchmal (manchmal)
Eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
(Das große Los)

Das große Los (переклад)

Ми летіли занадто високо, ми летіли занадто далеко
Все, самотність
Але врешті-решт, одного дня
Десь можливо
На небі буде зірка
хто тисне тобі руку
Великий приз не лягає вам на коліна
Великий приз не лягає вам на коліна
Життя іноді буває занадто великим
Великий приз не лягає вам на коліна
Так часто закоханий, так часто втрачений
Народжуватися заново після кожної смерті
Але врешті-решт, одного дня
Десь можливо
На небі буде зірка
хто тисне тобі руку
Великий приз не лягає вам на коліна
Великий приз не лягає вам на коліна
Життя іноді буває занадто великим
Великий приз не лягає вам на коліна
Великий Лот (The Big Lot)
Не падайте собі на коліна (не падайте собі на коліна)
Великий Лот (The Big Lot)
Не падає тобі на коліна (Ооо, так)
Життя іноді (іноді)
Завеликий розмір
Великий приз не лягає вам на коліна
Великий приз не лягає вам на коліна
(Великий приз)