Переклад тексту пісні Wie im Himmel so auf Erden - Jürgen Drews

Wie im Himmel so auf Erden - Jürgen Drews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie im Himmel so auf Erden, виконавця - Jürgen Drews. Пісня з альбому Es war alles am besten, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 26.03.2015
Лейбл звукозапису: Electrola, Universal Music
Мова пісні: Німецька

Wie im Himmel so auf Erden

(оригінал)
Du hast mich tausend Mal gefragt
Ob ich mir auch sicher bin
Ich hab' dich immer
Doch etwas anderes kommt mir nicht in den Sinn
Jeden Wunsch les' ich dir von den Lippen
Ich mach' jedes Wunder wahr
Ja, ich schwöre dir jetzt und hier: Für immer mit dir
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Ich versprech' dir den Himmel auf Erden
Für heut und ein Leben lang
Denn seit wir beide uns kenn’n
Fängt jeder Tag so wie ein Feuerwerk an
Muss ich irgendwann gehen, wirst du sehen
Ich werd' trotzdem bei dir sein
Ja, ich schwöre dir jetzt und hier: Für immer mit dir
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden
(переклад)
Ти просив мене тисячу разів
Чи я впевнений
Ти у мене завжди є
Але більше нічого не спадає на думку
Я читаю кожне бажання з твоїх уст
Я здійснюю кожне диво
Так, клянусь тобі зараз і тут: Назавжди з тобою
Як на небі, так і на землі, я хочу бути з тобою
ніколи не дозволяйте цій любові закінчитися
На всю вічність
Як на небі, так і на землі, я хочу бути з тобою
ніколи не дозволяйте цій любові закінчитися
На всю вічність
Я обіцяю тобі рай на землі
На сьогодні і на все життя
Тому що ми обоє знаємо один одного
Кожен день починається як феєрверк
Чи треба мені йти колись, побачиш
Я все одно буду з тобою
Так, клянусь тобі зараз і тут: Назавжди з тобою
Як на небі, так і на землі, я хочу бути з тобою
ніколи не дозволяйте цій любові закінчитися
На всю вічність
Як на небі, так і на землі, я хочу бути з тобою
ніколи не дозволяйте цій любові закінчитися
На всю вічність
Як на небі, так і на землі, я хочу бути з тобою
ніколи не дозволяйте цій любові закінчитися
На всю вічність
Як на небі, так і на землі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ein Bett im Kornfeld 2018
Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott 2020
Ich bau dir ein Schloss ft. Matthias Reim 2020
Kornblumen ft. Stefan Mross 2020
Irgendwann, Irgendwo, Irgendwie - Seh'n wir uns wieder 2019
Wieder alles im Griff ft. Giovanni Zarrella 2020
Wir sind jedes Jahr auf Malle ft. Jürgen Drews 2016
Wenn die Wunderkerzen brennen ft. Semino Rossi 2020
Es war alles am besten ft. Howard Carpendale 2020
Über uns ist nur der Himmel 2009
Gloria 2009
Das große Los 2009
Spiel noch einmal dein Lied nur für mich 2009
Barfuß durch den Sommer ft. Dj Ötzi 2020
Ewige Liebe 2009
Ein Bett im Kornfeld (Let Your Love Flow) 1976
Und wir waren wie Vampire ft. Ross Antony 2020
Du schaffst mich 2020
Ich hab den Jürgen Drews gesehn ft. Jürgen Drews 2016
Hoch Auf Dem Gelben Wagen ft. Jürgen Drews 2006

Тексти пісень виконавця: Jürgen Drews