| Wie im Himmel so auf Erden (оригінал) | Wie im Himmel so auf Erden (переклад) |
|---|---|
| Du hast mich tausend Mal gefragt | Ти просив мене тисячу разів |
| Ob ich mir auch sicher bin | Чи я впевнений |
| Ich hab' dich immer | Ти у мене завжди є |
| Doch etwas anderes kommt mir nicht in den Sinn | Але більше нічого не спадає на думку |
| Jeden Wunsch les' ich dir von den Lippen | Я читаю кожне бажання з твоїх уст |
| Ich mach' jedes Wunder wahr | Я здійснюю кожне диво |
| Ja, ich schwöre dir jetzt und hier: Für immer mit dir | Так, клянусь тобі зараз і тут: Назавжди з тобою |
| Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein | Як на небі, так і на землі, я хочу бути з тобою |
| Lass diese Liebe niemals enden | ніколи не дозволяйте цій любові закінчитися |
| Für alle Ewigkeit | На всю вічність |
| Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein | Як на небі, так і на землі, я хочу бути з тобою |
| Lass diese Liebe niemals enden | ніколи не дозволяйте цій любові закінчитися |
| Für alle Ewigkeit | На всю вічність |
| Ich versprech' dir den Himmel auf Erden | Я обіцяю тобі рай на землі |
| Für heut und ein Leben lang | На сьогодні і на все життя |
| Denn seit wir beide uns kenn’n | Тому що ми обоє знаємо один одного |
| Fängt jeder Tag so wie ein Feuerwerk an | Кожен день починається як феєрверк |
| Muss ich irgendwann gehen, wirst du sehen | Чи треба мені йти колись, побачиш |
| Ich werd' trotzdem bei dir sein | Я все одно буду з тобою |
| Ja, ich schwöre dir jetzt und hier: Für immer mit dir | Так, клянусь тобі зараз і тут: Назавжди з тобою |
| Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein | Як на небі, так і на землі, я хочу бути з тобою |
| Lass diese Liebe niemals enden | ніколи не дозволяйте цій любові закінчитися |
| Für alle Ewigkeit | На всю вічність |
| Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein | Як на небі, так і на землі, я хочу бути з тобою |
| Lass diese Liebe niemals enden | ніколи не дозволяйте цій любові закінчитися |
| Für alle Ewigkeit | На всю вічність |
| Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein | Як на небі, так і на землі, я хочу бути з тобою |
| Lass diese Liebe niemals enden | ніколи не дозволяйте цій любові закінчитися |
| Für alle Ewigkeit | На всю вічність |
| Wie im Himmel, so auf Erden | Як на небі, так і на землі |
Переклад тексту пісні Wie im Himmel so auf Erden - Jürgen Drews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie im Himmel so auf Erden , виконавця -Jürgen Drews
Пісня з альбому: Es war alles am besten
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:26.03.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Electrola, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Wieder alles im Griff ft. Giovanni Zarrella | 2020 |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 1976 | |
Und wir waren wie Vampire ft. Ross Antony | 2020 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2006 |