| Ich schenke dir Flügel (оригінал) | Ich schenke dir Flügel (переклад) |
|---|---|
| Erzähl ihr | скажи їй |
| Wenn du sie siehst | Коли ти їх побачиш |
| Daß ich sie liebe | що я її люблю |
| Erzähl ihr bitte auch | Будь ласка, скажіть їй також |
| Daß ich einsam bin | Що я самотній |
| Und vergiß bitte nicht | І, будь ласка, не забувайте |
| Daß ich auf sie warte | що я чекаю на неї |
| Denn sie allein bringt in mein Leben sowas wie’n Sinn | Тому що вона одна приносить щось на зразок сенсу в моє життя |
| Und schau ich nach oben | І я дивлюся вгору |
| So ganz weit nach oben | Поки що вгору |
| Wo die Liebe so grenzenlos ist | Де любов така безмежна |
| Ich fange dich auf | я ловлю тебе |
| Ja ich fange dich auf | так, я ловлю тебе |
| Wenn da oben wirklich gar nichts mehr ist | Коли там справді вже нічого немає |
| Gar nichts mehr ist | нічого немає |
| Ich schenke dir Flügel | Я даю тобі крила |
| Um immer nur bei dir zu sein | Щоб завжди був з тобою |
| Und seh ich einen Adler | І я бачу орла |
| Weiß ich | я знаю |
| Die Flügel sind mein | Крила мої |
| Komm flieg großer Vogel | Прилітає великий птах |
| Komm’flieg mich schnell hin zu ihr | Давай швидко донеси мене до неї |
| Denn auf deinem Rücken | Бо на спині |
| Da bin ich tausendmal schneller bei ihr | З нею я в тисячу разів швидше |
| Und vergiß bitte nicht | І, будь ласка, не забувайте |
| Ihr noch zu sagen | сказати їй |
| Daß ich allein ohne sie ganz schnell bloß bin | Що я один без неї дуже швидко оголюся |
| Wann sie zurück kommt zu mir | коли вона повернеться до мене |
| Mußt du sie fragen | Ви повинні її запитати |
| Sonst dreh ich durch | Інакше я злякую |
| Sie gibt doch meinem Leben einen Sinn | Вона надає моєму життю сенс |
| Und schau ich nach oben | І я дивлюся вгору |
| So ganz weit nach oben | Поки що вгору |
| Wo die Liebe so grenzenlos ist | Де любов така безмежна |
| Ich fange dich auf | я ловлю тебе |
| Ja ich fange dich auf | так, я ловлю тебе |
| Wenn da oben wirklich gar nichts mehr ist | Коли там справді вже нічого немає |
| Gar nichts mehr ist | нічого немає |
| Ich schenke dir Flügel | Я даю тобі крила |
| Um immer nur bei dir zu sein | Щоб завжди був з тобою |
| Und seh ich einen Adler | І я бачу орла |
| Weiß ich | я знаю |
| Die Flügel sind mein | Крила мої |
| Komm flieg großer Vogel | Прилітає великий птах |
| Komm’flieg mich schnell hin zu ihr | Давай швидко донеси мене до неї |
| Denn auf deinem Rücken | Бо на спині |
| Da bin ich tausendmal schneller bei ihr | З нею я в тисячу разів швидше |
| Ich schenke dir Flügel | Я даю тобі крила |
| Ich schenke dir Flügel | Я даю тобі крила |
| Um immer nur bei dir zu sein | Щоб завжди був з тобою |
| Und seh ich einen Adler | І я бачу орла |
| Weiß ich | я знаю |
| Die Flügel sind mein | Крила мої |
| Komm flieg großer Vogel | Прилітає великий птах |
| Komm’flieg mich schnell hin zu ihr | Давай швидко донеси мене до неї |
| Denn auf deinem Rücken | Бо на спині |
| Da bin ich tausendmal schneller bei ihr | З нею я в тисячу разів швидше |
| Ich schenke dir Flügel | Я даю тобі крила |
Переклад тексту пісні Ich schenke dir Flügel - Jürgen Drews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich schenke dir Flügel , виконавця -Jürgen Drews
Пісня з альбому: Musik Box - Teil 1
У жанрі:Электроника
Дата випуску:16.10.2008
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:barfly, Lighthouse
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Wieder alles im Griff ft. Giovanni Zarrella | 2020 |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 1976 | |
Und wir waren wie Vampire ft. Ross Antony | 2020 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2006 |