Переклад тексту пісні Das ist nicht fair - Jürgen Drews

Das ist nicht fair - Jürgen Drews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das ist nicht fair, виконавця - Jürgen Drews. Пісня з альбому Musik Box - Teil 1, у жанрі Электроника
Дата випуску: 16.10.2008
Лейбл звукозапису: barfly, Lighthouse
Мова пісні: Німецька

Das ist nicht fair

(оригінал)
Alles war zu Ende, vorbei, für immer Schluß
Alle meine Freunde, jeder hat’s gewußt
Außer mir, außer mir, dabei häng ich so an dir
Und ich fühl mich so leer
Und das fällt mir so schwer
Ausgerechnet der
Das ist nicht fair, fair von dir
wie kann der bloß bei dir landen
Das ist nicht fair, fair von dir
Du läßt meine Seele stranden
Hay, das ging doch tiefer mit uns
Jetzt geht’s immer schiefer
Das ist nicht fair, fair von dir
Das ist nicht fair
Er auf deinen Kissen, er auf deiner Haut
Hast du kein Gewissen, ich hab dir so vertraut
Ich kapier das nicht, dabei häng ich so an dir
Und ich fühl mich so leer
Und das fällt mir so schwer
Ausgerechnet der
Das ist nicht fair, fair von dir
wie kann der bloß bei dir landen
Das ist nicht fair, fair von dir
Du läßt meine Seele stranden
Hay, das ging doch tiefer mit uns
Jetzt geht’s immer schiefer
Das ist nicht fair, fair von dir
Das ist nicht fair
Das ist nicht fair, fair von dir
wie kann der bloß bei dir landen
Das ist nicht fair, fair von dir
Du läßt meine Seele stranden
Hay, das ging doch tiefer mit uns
Jetzt geht’s immer schiefer
Das ist nicht fair, fair von dir
Das ist nicht fair
(переклад)
Все закінчилося, закінчилося, назавжди
Всі мої друзі, всі це знали
Крім мене, крім мене, я так прив’язаний до тебе
І я відчуваю себе таким порожнім
І це так важко для мене
З усіх людей
Це нечесно, чесно з вашого боку
як це може закінчитися з тобою?
Це нечесно, чесно з вашого боку
Ти залишаєш мою душу на мілині
Гей, це було глибше з нами
Тепер це завжди неправильно
Це нечесно, чесно з вашого боку
Це не чесно
Він на твоїх подушках, він на твоїй шкірі
Хіба ти не маєш совісті, я тобі так довіряв
Я не розумію, я так прив'язаний до тебе
І я відчуваю себе таким порожнім
І це так важко для мене
З усіх людей
Це нечесно, чесно з вашого боку
як це може закінчитися з тобою?
Це нечесно, чесно з вашого боку
Ти залишаєш мою душу на мілині
Гей, це було глибше з нами
Тепер це завжди неправильно
Це нечесно, чесно з вашого боку
Це не чесно
Це нечесно, чесно з вашого боку
як це може закінчитися з тобою?
Це нечесно, чесно з вашого боку
Ти залишаєш мою душу на мілині
Гей, це було глибше з нами
Тепер це завжди неправильно
Це нечесно, чесно з вашого боку
Це не чесно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ein Bett im Kornfeld 2018
Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott 2020
Ich bau dir ein Schloss ft. Matthias Reim 2020
Kornblumen ft. Stefan Mross 2020
Irgendwann, Irgendwo, Irgendwie - Seh'n wir uns wieder 2019
Wieder alles im Griff ft. Giovanni Zarrella 2020
Wir sind jedes Jahr auf Malle ft. Jürgen Drews 2016
Wenn die Wunderkerzen brennen ft. Semino Rossi 2020
Es war alles am besten ft. Howard Carpendale 2020
Über uns ist nur der Himmel 2009
Gloria 2009
Das große Los 2009
Spiel noch einmal dein Lied nur für mich 2009
Barfuß durch den Sommer ft. Dj Ötzi 2020
Ewige Liebe 2009
Ein Bett im Kornfeld (Let Your Love Flow) 1976
Und wir waren wie Vampire ft. Ross Antony 2020
Du schaffst mich 2020
Ich hab den Jürgen Drews gesehn ft. Jürgen Drews 2016
Hoch Auf Dem Gelben Wagen ft. Jürgen Drews 2006

Тексти пісень виконавця: Jürgen Drews