Переклад тексту пісні Abenteuer - Jürgen Drews

Abenteuer (оригінал)

Ich atme ein
Ich atme aus
Ich spür' wie mein Puls steigt
Ich bin bereit
Ich fühle die Energie
Wie sie durch den Körper zieht
Was mir noch fehlt
Das bist du
Komm steig ein
Diese Nacht ist eine Achterbahn
Es gibt kein Zurück
Komm schon flieg mit
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Wir zieh’n vorbei
Und blicken nicht zurück
Egal was vorher war
Heute lösen wir uns Stück für Stück
Fühlst du die Energie
Wie sie durch den Körper zieht
Uns fehlt nichts mehr (nie mehr, nie mehr)
Denn wir sind hier
Komm steig ein (komm steig ein)
Diese Nacht ist eine Achterbahn
Es gibt kein Zurück (gibt kein Zurück)
Komm schon flieg mit
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück (jagen Glück, yeah)
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück (wir woll’n nie mehr zurück)
In uns brennt das Feuer (das Feuer)
Denn wir jagen das Glück (wir jagen Glück, yeah)
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück (wir woll’n nie mehr zurück)
In uns brennt das Feuer (Feuer)
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer

(переклад)

Я вдихаю
я видихаю
Я відчуваю, як мій пульс частішає
я готовий
я відчуваю енергію
Коли він рухається по тілу
Чого мені ще не вистачає
Ти такий
давай в
Ця ніч — американські гірки
Немає дороги назад
лети зі мною
Це буде пригода
І ми ніколи не хочемо повертатися
В нас горить вогонь
Тому що ми женімось за щастям
Це буде пригода
І ми ніколи не хочемо повертатися
В нас горить вогонь
Тому що ми женімось за щастям
Ми проходимо
І не оглядайся
Незалежно від того, що було раніше
Сьогодні ми відриваємось по шматочкам
Ви відчуваєте енергію
Коли він рухається по тілу
Нам більше нічого не бракує (ніколи більше, ніколи більше)
Тому що ми тут
Заходь (заходь)
Ця ніч — американські гірки
Повороту назад немає (нема дороги назад)
лети зі мною
Це буде пригода
І ми ніколи не хочемо повертатися
В нас горить вогонь
Тому що ми в погоні за щастям (в погоні за щастям, так)
Це буде пригода
І ми ніколи не хочемо повертатися
В нас горить вогонь
Тому що ми женімось за щастям
Це буде пригода
І ми ніколи не хочемо повертатися (ми ніколи не хочемо повертатися)
В нас горить вогонь (вогонь)
Тому що ми в погоні за щастям (ми в погоні за щастям, так)
Це буде пригода
І ми ніколи не хочемо повертатися (ми ніколи не хочемо повертатися)
В нас вогонь горить (вогонь)
Тому що ми женімось за щастям
Це буде пригода