| Smėlio Žmonės (оригінал) | Smėlio Žmonės (переклад) |
|---|---|
| Vėjyje | На вітрі |
| Vieniši | На самоті |
| Vėl atgal | Знову |
| Grįš namo kariai | Солдати повернуться додому |
| Kur, už ką | Де, для чого |
| Dėl ko — | Чому - |
| Gal tik vėliau | Можливо, тільки пізніше |
| Sužinos tie, kur ateis | Хто прийде, той знатиме |
| Augt su žole | Рости разом з травою |
| Su jūra kvėpuot | Дихайте разом з морем |
| (Nebijok, jei) mirsi drugiu | (Не бійся, якщо) ти помреш метеликом |
| Atgimsi viena | Ти відродишся один |
| Dykuma | Пустеля |
| Vėl dangaus | Знову рай |
| Klausia vis: | Все ще запитую: |
| Kur pradingo vanduo? | Куди поділася вода? |
| Nemiegok — | Я не сплю - |
| Sako jai — | Скажи їй - |
| Gal šiąnakt | Можливо, сьогодні ввечері |
| Tave prisimins… | Ви пам'ятаєте… |
| Augt su žole | Рости разом з травою |
| Su jūra kvėpuot | Дихайте разом з морем |
| (Nebijok, jei) mirsi drugiu | (Не бійся, якщо) ти помреш метеликом |
| Atgimsi viena | Ти відродишся один |
| Smėlio žmonės kelyje | Пісок людей на дорозі |
| Kelyje | На дорозі |
| Kelyje | На дорозі |
| Kelyje | На дорозі |
| Kelyje | На дорозі |
| Kelyje… | На дорозі… |
| Smėlio žmonės kelyje | Пісок людей на дорозі |
| Kelyje | На дорозі |
| Kelyje | На дорозі |
| Kelyje | На дорозі |
| Kelyje | На дорозі |
| Kelyje… | На дорозі… |
| Augt su žole | Рости разом з травою |
| Su jūra kvėpuot | Дихайте разом з морем |
| (Nebijok, jei) mirsi drugiu | (Не бійся, якщо) ти помреш метеликом |
| Atgimsi viena | Ти відродишся один |
