Переклад тексту пісні Tyliai - Jurga

Tyliai (оригінал)

Taip arti, iš žemuogių kvapo
Žemė, kur tu gyveni
Užsimerk, šiandieną aš šoku
Gera taip tyliai mylėti
Žemyn su lietum, aukštyn su žole
Kažkur ties dangum prabėgo raidės su paukščiais
Tavo laišką skaitau, o viduje tyliai bunda
Sparnuoti laimės drambliai
Daugiau nebereikia laikyt savo norų
Paleidžiu šunis, tegul bėga tolyn, bėga tolyn
Nulenkti galvą tavo saulei…
Taip arti, iš žemuogių kvapo
Žemė, kur tu gyveni
Užsimerk, šiandieną aš šoku
Gera taip tyliai mylėti
Nulenkti galvą tavo saulei
Tegul bėga tolyn, bėga tolyn…
Taip arti, iš žemuogių kvapo
Žemė, kur tu gyveni
Užsimerk, šiandieną aš šoku
Gera taip tyliai mylėti

Tyliai (переклад)

Так близько, від запаху полуниці
Земля, де ти живеш
Мовчи, я сьогодні танцюю
Добре любити так тихо
Вниз дощ, вгору трава
Десь у небі пролітали листи з птахами
Я читаю твого листа і тихо прокидаюся всередині
Крилаті слони
Більше не потрібно зберігати свої бажання
Пускаю собак бігати, нехай бігають, бігають далі
Нахиліть голову до сонця…
Так близько, від запаху полуниці
Земля, де ти живеш
Мовчи, я сьогодні танцюю
Добре любити так тихо
Опустіть голову до сонця
Хай бігає, бігає далі…
Так близько, від запаху полуниці
Земля, де ти живеш
Мовчи, я сьогодні танцюю
Добре любити так тихо